1. 개요
'이르다'의 파생어, '이르- + -(으)ㄹ 터 + 이- + -(으)면'으로 분석된다. 뜻은 '말하자면' . 주로 ' 예를 들면' '가령'과 같은 용도로 쓰인다. 용례상 가령을 대신하여 쓰도록 권장하고 있다.2. 여담
이 말을 자주 쓰다 보면 왠지 유식해 보이면서도 범용성이 좋은 말이라는 걸 알 수 있다. 이를 테면 흔히 쓰는 '예를 들면'이나 '뭐랄까', '앞말을 종합해 보면' 등을 상황에 따라 대체할 수 있는 것이다.힙합 리스너들에게는 힙플라디오의 UMC가 진행할 때에 자주 쓰는 말로도 유명하다.
심현보가 가사 등에서 자주 사용하기도 한다. 2012년에 나온 노래 제목은 〈이를테면 헤어짐 같은〉.
하지만 이보다 훨씬 많이 쓰이는 곳도 있었으니...
2.1. 수학의 정석에서의 쓰임
수학의 정석에서 예시를 들 때마다 사용되는 용어로, 학교대사전에도 수록된 낱말이다. 당장 책장이나 서점으로 달려가 수학의 정석 각 단원의 첫 문장을 보면 대부분이 이를테면으로 시작한다. 심지어 수학의 정석을 처음 여는 2015 개정 교육과정 수학(상) 1단원 1장에서부터 나온다.홍성대의 딸인 홍재현 전 서울대학교 자연과학대학 수리과학부 교수도 수업에서 꽤 자주 쓰는 것으로 봤을 때, 그냥 홍성대가 평소에 자주 쓰는 말일 가능성이 높다.