mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-17 16:04:48

으랏차차 짠돌이네

파일:external/ecx.images-amazon.com/71qA9Nq%2B2OL.jpg

1. 개요2. 각종 행위3. 대표 구두쇠짓
3.1. 호텔에 취직했을 때3.2. 백화점 물건 사러 갈 때3.3. 동물원, 수족관 등에 갈 때3.4. 수영장에서3.5. 짠돌이의 구두쇠짓3.6. 야무진 여사의 구두쇠짓3.7. 짠돌이 가족의 구두쇠짓
4. 츠루세코 베스트 10 (짠돌이 베스트 10)
4.1. 순위 내 대표적 사례4.2. 나빠요 나빠
4.2.1. 대표적 사례
4.3. 나는 봤다 사연
4.3.1. 대표적 사례
4.4. 이웃에 사는 짠돌이 짠순이4.5. 짠돌이 합창단4.6. 의도적 방송사고
5. 등장인물6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
6.1.1. 주제가6.1.2. 회차 목록6.1.3. 한국 방영
7. 사건사고
7.1. 표절 시인7.2. 엑스트라 캐릭터의 부적절한 유혈 컴퍼스 씬 논란

1. 개요

つるピカハゲ丸(츠루피카 하게마루)[1]

1985년부터 쇼가쿠칸의 만화 잡지인 ' 월간 코로코로 코믹'을 통해 연재되었던 노무라 신보의 4컷 만화 '츠루피카 하게마루'가 원작으로 원작 만화는 당시 연재 기간이 10년이었고, 제 33회 쇼가쿠칸 만화상을 수상하는 등 인기가 상당히 좋았다고 한다.

구두쇠 집안에서 태어난 하게마루(짠돌이)가 벌이는 구두쇠짓을 다룬 만화인데, 구두쇠짓이 단순한 민폐를 넘어 범죄에까지 이를 정도다.[2] 충격과 공포 일본인들이 지나치게 저축한다는 것을 풍자하는 시각으로 본다. 다만 연재 시점의 일본은 한국과 달리 절약은 고사하고 서민들조차 돈을 물쓰듯 썼던 시대임을 감안하면 진지한 풍자라기보다는 그냥 순수한 의미의 개그만화로 그린 게 맞다. 심지어 작가조차 벌어들인 돈을 펑펑 써대며 어쩔 줄 몰랐다고 회고했다.

사실 한국 일본 막론하고 "아껴야 잘 산다"가 국민적 표어였던 1980년대에만 해도 만화답게 조금 과장된 개그 정도였지만, 사람들의 가치관이 많이 달라진 2000년대에 와서 이런 작품을 보게 되면 그야말로 막장 만화로 비춰질 수 밖에 없다.[3]

여기서 나오는 하게마루(짠돌이)와 그의 가족들의 구두쇠짓을 보자면 구두쇠 기질과 대머리와의 연관성을 더욱 신뢰하게 될 것 같다. 하지만 짠돌이의 행동이 구두쇠짓과 사실상 상관이 없는 그냥 바보짓도 많다.

이 만화가 국내에 뒤늦게 방영되었기 때문에 국내에 1990년대에 연재된 악바리가 이 만화의 표절작이라는 것이 뒤늦게 알려졌다. 결국 그 만화를 그린 만화가 이로마는 만화계에서 완전히 매장되지는 않았지만, 스포츠 신문지에 수호전 같은 걸 연재하며 근근히 활동을 하는 듣보잡이 되었다. 거기에 이로마는 스토리를 맡은( 진짜 사나이로 유명한 박산하가 그림) 신문 연재만화 돈줄 또한 표절로 드러나 연재중단한 바 있다.

사실 국내에 뒤늦게 소개되기 이전에 별난가족 대소동게임이라는 이름의 문구점 보드게임으로 나온 적도 있었다.( 반다이 파티죠이-죨리의 관계처럼 해적판 보드게임으로 추정됨) 이때부터 드물게 알 만한 사람은 알았을지도 모른다.

연재 종료 후에도 여러 형태로 시리즈가 계속되었고 2009년부터 새 시리즈로 부활했다.

2. 각종 행위

가벼운 민폐부터 경범죄, 중범죄며, 이들 중 자주 하는 것은 다음과 같다.

더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 이 가족들의 거의 모든 행동이 민폐다. 만화 배경인 1980년대에서 일부는 어떻게든 봐 줄 수는 있으나, 지금처럼 했다가는 그냥 망신살이 뻗치는 건 물론이고 경찰서 정모에 심지어 교도소까지 가는 등 인생 빨간 줄이 그일 수 있으니 절대 따라하지 말자.

3. 대표 구두쇠짓

여기서는 짠돌이네 가족의 엄청난 구두쇠짓에 대해 소개한다. 거의 매 화마다, 아니 한 화도 빼놓지 않고 나오기 때문에 정말 지독하다고 느낄 정도이다.

3.1. 호텔에 취직했을 때

3.2. 백화점 물건 사러 갈 때

3.3. 동물원, 수족관 등에 갈 때

3.4. 수영장에서

3.5. 짠돌이의 구두쇠짓

3.6. 야무진 여사의 구두쇠짓

3.7. 짠돌이 가족의 구두쇠짓

4. 츠루세코 베스트 10 (짠돌이 베스트 10)

에피소드 중간에 옆집 할아버지와 뚱녀가 소개하는 코너로 짠돌이 일가의 구두쇠스러운 순위를 짤막하게 단막극 식으로 정리했으며 꼭 구두쇠스러운 짓 말고도 바보같은 짓도 소개가 된다.

중간에 '나빠요 나빠', '나는 봤다 사연', '이웃집에 사는 짠돌이 짠순이', 영화 패러디 쩐, 짠돌이 합창단 등 막간 코너도 있으며 이 때 몇몇 순위는 생략된다.

4.1. 순위 내 대표적 사례

4.2. 나빠요 나빠

짠돌이 베스트 10의 코너 속의 코너 중 하나. 독자들의 사연을 받는 코너인데 말 그대로 나쁜 짓을 한 사람들에 대한 사연을 소개하는 코너이다. 근데 실질적으로 봐도 정말 공감가는 사연들이 대부분이다. 아래가 대표적 패턴.

1. 옆집 할아버지와 뚱녀가 '이번 주 나빠요 나빠'로 시작.
2. (사연 소개)
3. 하게마루(짠돌이)가 화면을 향해 달려오며 으아아~~!! XX(잘못한 사람)!![27]
4. 친구들과 절벽에서 석양을 보며 나빠요 나빠~!!

4.2.1. 대표적 사례

4.3. 나는 봤다 사연

짠돌이 베스트 10의 코너 속의 코너 중 하나. 여기도 나빠요 나빠와 같이 독자들의 사연을 받는 코너로 친구들이나 주위 사람들이 한 짓에 대한 사연을 소개하는 코너인데 여기는 아예 독자들의 짠돌이짓이며 물론 짠돌이짓 말고도 다른 사연들도 소개하지만. 여기가 대표적 패턴.

1. 옆집 할아버지와 뚱녀가 이번 주 나는 봤다 사연으로 시작.
2. (사연 소개)
3. 하게마루(짠돌이)와 친구들이 난 봤다~ 나는 봤다~ 선생님께 말해야지.[32]

4.3.1. 대표적 사례


여담으로 '난 봤다' 라는 대사는 그 당시 어린이들의 유행어가 되기도 했었다. 2000년대 때 초딩들은 다들 친구 놀릴 때 이 노래를 부르기도 했었다.

참고로, 위의 '난 봤다' 대사를 할때 원판에선 배경음이 나오지만 한국에서는 무슨 이유인지 배경음을 없애고 방영했다.[35]

4.4. 이웃에 사는 짠돌이 짠순이

위의 '나는 봤다'와 같이 독자들의 짠돌이 짓이다.

위의 두 코너(속의 코너)는 패턴이 있는데 이 코너의 진행은 이렇다.(하단 참조)

1. 옆집 할아버지와 뚱녀가 우리동네 짠돌이 짠순이로 시작.
2.(사연 소개)를 하고 웃음 소리가 나오면서 .[36]

대표적인 사례로는 주사기로 비싼 술을 마시는 아저씨 얘기가 있다.

4.5. 짠돌이 합창단

원판 기준으로 31화부터 시작한 짠돌이 베스트 10의 코너 중 하나였다.

한국에서는 무슨 이유인지 32화와 34화를 제외하고 나머지는 모두 편집해서 방영을 못했다.

32화에서는 손벽을 쳐 봅시다라는 노래로 합창 했으며, 34화에서는 옛날에 옛날에 짠돌이란 아이는[37]이라는 노래로 합창했다.

32화에서 짠돌이가 1절에서는 웃어봅시다 아하하하며 다같이 그냥 넘겼으나 2절을 부를때 발을 굴러봅시다라는 가사에서 옆에있는 기찬이와 함초롱 선생님의 발을 밟았으며 화가난 둘은 짠돌이를 바라보며 화내봅시다 흥흥흥이라고 다른 사람들에 비해 크게 외쳤다. 그리고, 짠돌이는 둘이 화난 줄도 모르고 아아 재미 있구나라며 뻔뻔하게 포즈를 지으며 노래를 계속 불렀다. 이후, 마지막에는 짠돌이도 기찬이와 선생님이 당한 것처럼 쌔게 밣히고나서 울어봅시다 잉잉잉이라는 가사와 함께 울음을 터뜨렸다.다른사람 괴롭히니 샘통이다.

34화에서는 짠돌이가 빠진 합창단들이 짠돌이가 했던 짓을 부르고 나서, 짠돌이의 그 결과를 보여주는데 결과를 보고나서 짠돌이가 말로만 표현 못할 공포 뿐이지라며 한 절씩 끝을 낸다.[38]

원판에서는 34화 이후부터 최종회까지 빠짐없이 으랏차차 짠돌이네 성우진들이 부른 여러가지 노래를 보였다. 하지만, 아쉽게도 한국에서는 언급된 위의 노래들을 제외하곤 모두 편집해서 나오지 않았다.

위의 나는 봤다 사연과 마찬가지로 원판에서는 배경음이 나오는데 한국판에서는 배경음을 뺐다.

4.6. 의도적 방송사고

진짜 방송사고가 난 것은 당연히 아니고 코미디를 주기 위한 목적으로 만든 급조 코너다.

22화에서는 처음부터 준비가 덜 된 장면이 나왔다.

53화에서는 처음 화면이 나빠요 나빠 오프닝으로 잘못 나왔고 뚱녀와 옆집 할아버지의 복장이 서로 바뀌기까지 했으며(뚱녀는 옆집 할아버지의 큰 노랑 턱시도를, 옆집 할아버지는 뚱녀의 세일러복을 입었다!) 순위도 뒤죽박죽으로 나왔다. 제작진이 나빠요 나빠

5. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 으랏차차 짠돌이네/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

으랏차차 짠돌이네 (1988~1989)
つるピカハゲ丸
파일:external/cfs7.blog.daum.net/47b518bcd2583&filename=25.jpg
[39]
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
장르 코미디, 일상
원작 노무라 신보(のむらしんぼ)
감독 야스미 테츠오(やすみ哲夫)
감수 사사가와 히로시
시리즈 구성 사쿠라이 마사아키(桜井正明)
캐릭터 디자인 후지타 무네카츠(藤田宗克)
미술 감독 미야노 타카시(宮野 隆)
촬영 감독 사이토 아키오(斎藤秋男)
편집 오카야스 하지메(岡安 肇)
코지마 토시히코(小島俊彦)
나카바 유미코(中葉由美子)
무라이 히데아키(村井秀明)
카와사키 아키히로(川崎晃洋)
녹음 감독 오오쿠마 아키라(大熊 昭)
음악 쿠니 카와치(クニ河内)
프로듀서 키무라 준이치(木村純一) (테레비 아사히)
마스코 소지로(増子相二郎) (신에이 동화)
애니메이션 제작 신에이 동화
제작 테레비 아사히
신에이 동화
방영 기간 1988. 03. 03. ~ 1989. 10. 06.
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 아사히 / (수) 19:00
파일:대한민국 국기.svg JEI 재능TV
편당 러닝타임 24분
화수 전59화 + SP 3화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:7세 이상 시청가 아이콘.svg 7세 이상 시청가
}}}}}}}}} ||

이후 80년대 후반(1988년)에 테레비 아사히에서 애니메이션으로 제작해서 총 59화 분량으로 방영했다. 애니메이션 제작은 신에이 동화[40].

한국어 더빙판 성우진은 특이하게도 KBS 성우극회 소속 성우가 1명도 없다.[41] 대신 MBC 3명(김서영, 방성준, 박신희), CJ ENM 2명(정선혜, 홍범기), EBS 1명(엄상현)으로 이루어졌다

드래곤볼 Z를 본 사람들이라면 27화 2부 - '밀림의 왕자, 짠돌이'편의 악어 전투씬에서 들리는 아라이 히데노리 특유의 타격 효과음이 삽입된 것을 알 수 있다.

재능TV에서 최초 방송했으며 그 당시 슈팅바쿠간 1기와 같은 달에 더빙했다.[42]

6.1.1. 주제가

오프닝 엔딩 모두 짠돌이 성우와 동일 인물이 불렀다. 한국판은 김서영

6.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 ハゲ丸誕生
왕짠돌 탄생
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
決めろ! つるセコ
정해라! 짠돌이
사쿠라이 마사아키
(桜井正明)
사사가와 히로시
야스미 테츠오
(やすみ哲夫)
스나가 츠카사
사사키 히로유키
(佐々木裕之)
카와시마 아키라
(川島 彰)
日: 1988.03.03.
韓:
제2화 オゥ!つるセコ母ちゃん
오우! 짠돌이 엄마
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ学園は爆発だ!
짠돌이 학원은 폭발이다!
히로 나가키
(ヒロ永樹)
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 스가누마 에이지 日: 1988.03.10.
韓:
제3화 つるセコ新学期
짠돌이 신학기
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ選手権大会
짠돌이 선수권 대회
코구레 테루오
(木暮輝夫)
스나가 츠카사
사사키 히로유키
미우라 키요츠구
(三浦清継)
日: 1988.03.17.
韓:
제4화 つるセコアルバイト大作戦
짠돌이 아르바이트 대작전
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
肝っ玉つるセコ母ちゃん!
담력 덩굴 짠돌이 엄마!
요네타니 요시토모
사사키 코이치
(佐々木皓一)
요네타니 요시토모 스가누마 에이지 日: 1988.03.24.
韓:
제5화 春だ花見だつるセコだぞ〜い!
봄이다 꽃놀이다 짠돌이다!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ野球の爆発だ!
짠돌이 야구 폭발이다!
니시무라 준지
키구레 테루오
사사키 히로유키
사사키 히로유키
키구레 테루오
日: 1988.03.31.
韓:
제6화 デパートでルンルン
백화점에서 룬룬
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
梅桃小学校4年4組
우메모모 초등학교 4학년 4반
사사키 코이치
요네타니 요시토모
히로 나가키
요네타니 요시토모 日: 1988.04.21.
韓:
제7화 恋はリズムにのって
사랑은 리듬을 타고
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
春だ!釣りだ!大漁だぞーい!!
봄이다! 낚시다! 대어다!
마스다 미츠아키
(増田光昭)
후쿠모토 키요시
(福本 潔)
야마자키 카츠히코
(山崎勝彦)
日: 1988.04.28.
韓:
제8화 つるセコワンダーランド
짠돌이 원더랜드
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
走れヘンテコ電車!
달려라 이상한 전철!
시라이시 쿠니토시
(白石邦俊)
시노 유키히로
(しのゆきひろ)
카도와키 코이치
(門脇孝一)
日: 1988.05.05.
韓:
제9화 つるセコ鯉のぼり
짠돌이 잉어 드림
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
おふろでワッショイ
목욕탕에서 왓쇼이
사사키 코이치
요네타니 요시토모
히로 나가키
요네타니 요시토모 미우라 키요츠구 日: 1988.05.12.
韓:
제10화 ごそんじ時代劇
시대극을 아시나요
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコスポーツ大将
짠돌이 스포츠 대장
야스미 테츠오
키구레 테루오
사사키 히로유키
사사키 히로유키
키구레 테루오
日: 1988.05.19.
韓:
제11화 かなしみのペスエレジー
슬픔의 페스 엘레지
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
オー!サイクリング
오! 사이클링
스나가 츠카사
모리 카즈히로
(森 一浩)
키구레 테루오
스나가 츠카사
사사키 히로유키
키구레 테루오
카와시마 아키라 日: 1988.06.02.
韓:
제12화 とんでけハゲ丸!!
날아라 짠돌이!!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
それゆけ大運動会
가라 대운동회
히로 나가키
사사키 코이치
요네타니 요시토모 스가누마 에이지 日: 1988.06.09.
韓:
제13화 元祖つるセコ学園
원조 짠돌이 학원
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
キャンキャンキャンプだぞーい
쿵쿵쿵이다
사사키 히로유키
모리 카즈히로
사사키 히로유키
스나가 츠카사
카와시마 아키라 日: 1988.06.23.
韓:
제14화 お元気ハゲ丸くん
원조 왕짠돌
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
潮ひがりでワッセッセ
아침 햇볕으로 왓셋세
히로 나가키 요네타니 요시토모 하나이 카오루
(花井かおる)
日: 1988.06.30.
韓:
제15화 お元気一番身体検査
원조 1번 신체검사
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ動物園
짠돌이 동물원
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1988.07.07.
韓:
제16화 セコセコぴっちゃんセコぴっちゃん
짠짠돌돌 짠돌이
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
セコセコ昔ばなし
짠짠 옛날이야기
히로 나가키 요네타니 요시토모 스가누마 에이지 日: 1988.07.14.
韓:
제17화 ハゲ丸の防災訓練
짠돌이 방화훈련
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸の原始時代
짠돌이 원시시대
스나가 츠카사
키구레 테루오
스나가 츠카사
키구레 테루오
사사키 히로유키
미우라 키요츠구 日: 1988.07.21.
韓:
제18화 忠犬ペス物語
충견 페스 이야기
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ西部劇
짠돌이 서부극
시노 유키히로 코바야시 아케미 日: 1988.07.28.
韓:
제19화 ナイターでワッショイ
나이터로 왓쇼이
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸貯金箱
왕짠돌 저금통
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1988.08.04.
韓:
제20화 夏だプールだつるセコだ!
여름이다 수영장이다 짠돌이다!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ピッカピカ占い師
반짝반짝 점술사
히로 나가키 요네타니 요시토모 스가누마 에이지 日: 1988.08.11.
韓:
제21화 猛暑に負けるな!
맹더위에 지지 마라!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ海水浴
짠돌이 해수욕
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1988.08.18.
韓:
제22화 宿題大作戦
숙제 대작전
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
桜先生の家庭訪問
함초롱 선생님의 가정방문
히로 나가키
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 타케우치 아키라
(武内 啓)
日: 1988.09.08.
韓:
제23화 青春つるセコ学園
청춘 짠돌이 학원
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
日本こわ〜いばなし
일본 괴담 이야기
사사키 히로유키 미우라 키요츠구 日: 1988.09.15.
韓:
제24화 つるセコ放送局
짠돌이 방송국
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
祭りだ!ワッショイ!
축제다! 왓쇼이!
히로 나가키
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1988.09.22.
韓:
SP1 恋はちいぱっぱ
사랑은 치이팟파
つるセコベスト20
짠돌이 베스트 20
ピテカントロプスハゲ丸くん
피테칸트로푸스 왕짠돌
爆笑つるセコアルバム
폭소 짠돌이 앨범
사사키 히로유키
야스미 테츠오
미우라 키요츠구 日: 1988.10.06.
韓:
제25화 お元気健康一番
건강진단 제일
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
はばたけ大空に!
하늘로 날개를 펼쳐라!
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1988.10.13.
韓:
제26화 カメカメカメラマン
카메카메 카메라맨
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
짠돌이 시대극
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1988.10.20.
韓:
제27화 ハゲ丸の兄弟や〜い!
왕짠돌의 형제다!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸の宇宙時代
왕짠돌의 우주시대
타나카 코지
(田中浩司)
시노 유키히로
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1988.10.27.
韓:
제28화 つるセコジンクス
짠돌이 징크스
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ジャングルの王者ハゲ丸
정글의 제왕 왕짠돌
사쿠라이 마사아키 요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1988.11.17.
韓:
제29화 オー!ハゲ丸かあちゃん
오! 왕짠돌 어머니
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸ミュージカル
왕짠돌 뮤지컬
사쿠라이 마사아키
타나카 코지
키구레 테루오
시노 유키히로
키구레 테루오
시노 유키히로
사사키 히로유키
미우라 키요츠구 日: 1988.11.24.
韓:
제30화 さよなら桜先生
안녕 함초롱 선생
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
オー!シンデレラ
오! 신데렐라
사쿠라이 마사아키 카미야 준
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1988.12.01.
韓:
제31화 元祖つるセコ塾
원조 짠돌이 학원
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコばあちゃん
짠돌이 할머니
사쿠라이 마사아키
타나카 코지
사사키 히로유키
시노 유키히로
카와시마 아키라 日: 1988.12.08.
韓:
제32화 みがけ!ピッカピカ超能力
갈고닦아라! 번쩍번쩍 초능력
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸と豆の木
왕짠돌과 콩나무
사쿠라이 마사아키 카미야 준
요네타니 요시토모
타케우치 아키라 日: 1988.12.15.
韓:
제33화 学級委員だぞ〜い
학급위원이다
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸子守唄
왕짠돌 자장가
타나카 코지
코마츠자키 야스히로
(小松崎康弘)
시노 유키히로
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1988.12.22.
韓:
SP2 コンニャロいじめっこ
심술쟁이 네 이놈
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
恐怖の梅桃屋敷
공포의 우메모모 저택
忍者ハゲ丸くん
닌자 왕짠돌
虫歯でワッセッセ
충치로 왓셋세
つるピカハゲ丸クラブ
으랏차차 왕짠돌 클럽
ハゲ丸昔ばなし
왕짠돌 옛날이야기
사쿠라이 마사아키
타나카 코지
야스미 테츠오
토바 아츠시
(鳥羽 厚)
키구레 테루오
시노 유키히로
사사키 히로유키
요네타니 요시토모
미우라 키요츠구
타케우치 아키라
日: 1988.12.29.
韓:
제34화 寒さをぶっとばせ!
한기를 날려버려라!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
やってきた神さま
찾아온 하느님
사쿠라이 마사아키 카미야 준 타케우치 아키라 日: 1989.01.12.
韓:
제35화 危険がいっぱい
위험이 가득
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸の三つのお願い
왕짠돌의 세 가지 소원
사쿠라이 마사아키
타나카 코지
시노 유키히로
키구레 테루오
사사키 히로유키
미우라 키요츠구 日: 1989.01.19.
韓:
제36화 あいうえお絵かき
아이우에오 그림그리기
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
お見合いセレナーデ
맞선 세레나데
사쿠라이 마사아키 요네타니 요시토모
카미야 준
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.01.26.
韓:
제37화 宿題がワンサカ
숙제가 우르르
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
家出だチーパッパ!
가출이다 짠돌이 아빠!
시노 유키히로
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1989.02.02.
韓:
제38화 家庭教師さんいらっしゃい
가정교사님 어서오세요
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
必殺おしおき人
필살 집행인
코마츠자키 야스히로 요네타니 요시토모
카미야 준
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.02.09.
韓:
제39화 2001年梅桃の旅
2001년 우메모모의 여행
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ピカピカ!アラビアンナイト
번쩍번쩍! 아라비안 나이트
사쿠라이 마사아키
타나카 코지
시노 유키히로
키구레 테루오
사사키 히로유키
미우라 키요츠구 日: 1989.02.16.
韓:
제40화 内緒の話はあのねのね!
비밀 이야기는 저기말야 저기!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ宇宙大脱出!!
짠돌이 우주 대탈출!!
타나카 코지
하야카와 타다시
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.02.23.
韓:
제41화 つうしんぼや〜い!!
통신 빨라!!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
なぞなぞ遺跡
수수께끼 유적
하야카와 타다시
에비누마 사부로
(海老沼三郎)
시노 유키히로
키구레 테루오
사사키 히로유키
미우라 키요츠구 日: 1989.03.02.
韓:
제42화 ハゲ丸探偵団
왕짠돌 탐정단
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸の箱舟大作戦!!
왕짠돌의 저금통 대작전!!
타나카 코지
하야카와 타다시
요네타니 요시토모
카미야 준
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.03.09.
韓:
제43화 無人島でワッショイ!
무인도에서 왓쇼이!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ピカピカ白雪姫
번쩍번쩍 백설공주
에비누마 사부로
사쿠라이 마사아키
키구레 테루오
사사키 히로유키
카와시마 아키라 日: 1989.03.16.
韓:
제44화 ペス公物語
페스공 이야기
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
大江戸人情長屋
오오에도 인정주택
하야카와 타다시
에비누마 사부로
타케우치 다이조
(竹内大三)
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.03.23.
韓:
SP3 さらば近藤
안녕 소기찬
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
大奮戦!オロチ退治
대분전! 오로치 퇴치
ミス梅桃!?
미스 우메모모!?
つるピカハゲ丸クラブ
으랏차차 왕짠돌 클럽
愛のキューピット
사랑의 큐피드
타나카 코지
하야카와 타다시
사쿠라이 마사아키
스기하라 메구미
(杉原めぐみ)
카미야 준
타케우치 다이조
시노 유키히로
사사키 히로유키
키구레 테루오
요네타니 요시토모
카와시마 아키라
타케우치 아키라
日: 1989.03.30.
韓:
제45화 ペラペラオペラペラ
페라페라 오페라페라
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸100万馬力!!
왕짠돌 100만 마력!!
타나카 코지
하야카와 타다시
키구레 테루오
사사키 히로유키
미우라 키요츠구 日: 1989.04.19.
韓:
제46화 青春、カムバック!
청춘, 컴백!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
地球最期の日
지구 최후의 날
사쿠라이 마사아키 카미야 준
타케우치 다이조
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.05.03.
韓:
제47화 熱烈感動ハゲ丸くん!
정열 감동 왕짠돌!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
お江戸日本晴れ!
오오에도 일본 맑음!
하야카와 타다시
코마츠자키 야스히로
후쿠모토 키요시
젠 소이치로
(善 聡一郎)
키노시타 유키
오오니시 카츠미
(大西克美)
日: 1989.05.10.
韓:
제48화 いってらっしゃい留学生
어서오세요 유학생
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
オーカミ男がやってきた
늑대남이 찾아왔다
에비누마 사부로
사쿠라이 마사아키
카미야 준
타케우치 다이조
요네타니 요시토모
요네타니 요시토모 타케우치 아키라 日: 1989.05.17.
韓:
제49화 おみごと結婚写真
잘 나온 결혼사진
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
つるセコ大航海!
짠돌이 대항해!
스기하라 메구미
하야카와 타다시
시노 유키히로
후지와라 코이치
(藤原浩一)
스즈키 유키오
(鈴木幸雄)
젠 소이치로 후지타 무네카츠
(藤田宗克)
日: 1989.05.24.
韓:
제50화 オネショでごめんね
지도그려서 미안해
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸のかいけつゼロ
왕짠돌의 해결 제로
스기하라 메구미
에비누마 사부로
시노 유키히로
타케우치 다이조
후지와라 코이치
요네타니 요시토모 니시지마 카츠히코 日: 1989.06.14.
韓:
제51화 ハゲ丸の大ヘンシーン!
왕짠돌 대변신!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
暗黒街のハゲ丸くん
암흑가의 왕짠돌
사쿠라이 마사아키
하시모토 히로시
(橋本裕志)
하타 요시토
(秦 義人)
후지와라 코이치
키노시타 유키
후지와라 코이치
후지타 무네카츠 日: 1989.06.21.
韓:
제52화 オナラでハッピッピ!
방귀로 해피피!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
こい恋!地獄へ天国へ
와랏 사랑이여! 천국으로 지옥으로
사쿠라이 마사아키
코마츠자키 야스히로
大雷太
타케우치 다이조
스즈키 유키오
요네타니 요시토모
마스나리 코지
히가시 켄사쿠
(東 研作)
日: 1989.07.05.
韓:
제53화 わっペンフレンド!?
악펜 선물!?
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
とんちんかんハゲ丸くん!!
둔감한 왕짠돌!!
하시모토 히로시
하야카와 타다시
젠 소이치로
후지와라 코이치
젠 소이치로 후지타 무네카츠 日: 1989.07.12.
韓:
제54화 ぴっかぴかのヒーロー
번쩍번쩍 히어로
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸の親連れ狼
왕짠돌의 부모동반 늑대
하시모토 히로시
에비누마 사부로
타레 나가시[43]
(垂 永土)
요네타니 요시토모
스즈키 유키오
요네타니 요시토모 노구치 다이조
(野口大蔵)
日: 1989.08.02.
韓:
제55화 つるセコ少年野球団
짠돌이 소년 야구단
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハチの子ハゲ丸くん
벌꿀 아이 왕짠돌
사쿠라이 마사아키
코마츠자키 야스히로
시노 유키히로
후지와라 코이치
후지와라 코이치 후지타 무네카츠 日: 1989.08.09.
韓:
제56화 ハロー!らくがき小僧
헬로! 낙서 소승
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
決闘!荒野のハゲ丸くん
결투! 황야의 왕짠돌
타나카 코지
사쿠라이 마사아키
하야카와 타다시
大雷太
타레 나가시
마스나리 코지
마스나리 코지 타케우치 아키라 日: 1989.08.23.
韓:
제57화 お見合いシンフォニー
맞선 심포니
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ああ、クレオパトラ!?
아아, 클레오파트라!?
사쿠라이 마사아키
스기하라 메구미
젠 소이치로
타카야나기 테츠시
(高柳哲司)
젠 소이치로 후지타 무네카츠 日: 1989.08.30.
韓:
제58화 バカタレ父ちゃん!
멍청한 아버지!
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ハゲ丸そんごくう
왕짠돌 손오공
사쿠라이 마사아키
하시모토 히로시
요네타니 요시토모 노구치 다이조 日: 1989.09.06.
韓:
제59화 センセイ・センセーション
선생님 센세이션
つるセコベストテン
짠돌이 베스트 10
ペスの惑星
페스의 행성
타나카 코지
사쿠라이 마사아키
하야카와 타다시
시노 유키히로
후지와라 코이치
후지와라 코이치 후지타 무네카츠 日: 1989.10.06.
韓:

6.1.3. 한국 방영

대한민국에서는 2007년 6월 재능방송에서 왜색이 짙은 5개 에피소드를 제외하고 각각 26화, 28화 분량씩 1, 2기로 나눠 수입해서 근 10년 동안 지속적으로 재방하였다.

작중 인물명, 배경을 모두 현지화했는데 이쪽 부분에선 도가 튼 재능답게 상당히 잘 되었다. 특히 하게마루 가족 이름이 왕짠돌, 왕소금, 야무진으로 성격을 제대로 반영한데다 입에 착착 감겨 호평을 받았으며 짠돌이의 김서영이 부른 주제가도 적절한 개사와 찰진 퀄리티로 완전한 로컬라이징을 보여주면서 한국어 더빙 수준도 평균 이상으로 준수하다는 호평을 받고 있다.

퀄러티 면에선 재능의 특징이지만 캐스팅 하나는 잘 뽑는데 중복 더빙이 매우 심하다. 거의 짠돌이 역의 김서영을 제외하고는 전부 중복 캐스팅이다. 주연에 정선혜, 엄상현과 조연에 박신희, 방성준, 홍범기로 성우진 구성은 적절하지만 문제는 이 성우진들로 캐스팅되었다는 것. 특히 조연에선 정선혜, 박신희(여자 단역)와 홍범기, 방성준(남자 단역)의 향연을 지겹도록 들을 수 있다.

한편 화면 수정도 나름대로 노력을 한 에피소드 중 부채에 나온 빨간 일장기파란색을 덧씌워 태극기로 만들어 내보냈다. 다만 그림판 편집이다 보니 부채가 흔들릴 때마다 파란색도 같이 흔들리는 장면이 연출되었다. 짠돌이 베스트 10에서도 옆집 할아버지가 쩐을 도끼로 위협하는 장면을 도끼를 덧칠해 뿅망치로 바꿨다.

이외에도 자주 나오는 선정적인 장면은 은근히 편집을 가하는 경우가 있으며 심지어 1화의 모유수유하는 장면은 유방에 젖병 그림을 붙이는 식으로 얄짤없이 수정됐다.

짠돌이 베스트 10에서 초상화편에는 일본 화폐가 나오는 장면에는 한국 화폐로 수정되었고 이황이 등장하는 것으로 수정되었다.

한국에서 인기 있었던 덕분에 2008년에 한국에서 으랏차차 짠돌이네 뮤지컬 공연을 열기도 했었다.

현재 카카오TV에서 다시 볼 수 있지만 일부 에피소드만 올라와 있고 그 외 에피소드를 볼 수 있는 곳은 없다.[44] 한때 왓챠에서 으랏차차 짠돌이네 모든 에피소드를 볼 수 있었지만 2020년 9월에 저작권 때문에 다시보기가 중지된 상태다.

7. 사건사고

7.1. 표절 시인

노무라 신보는 짠돌이네 말고도 여러 작품을 그렸는데, 2016년에 테레비 아사히에서 방송된 '시쿠지리 선생'[45]에 출연해 자신의 작품들 중 일부가 왕괴짜 돈만이를 비롯한 여러 작품들을 표절했음을 시인했다. 자신의 작품 중 하나인 "울려퍼져라! 이치반"(とどろけ!一番)의 일부 구도는 게임센터 아라시의 구도를 베낀 것이며, "냅둬! 코지조 군"(ほっとけ!コジゾウくん)은 우리반 짱돌이를 표절한 것, "장하다 메카바카 Boys"(あっぱれメガバカBoys)는 왕괴짜 돈만이를 표절했던 것이었다. 노무라는 왕괴짜 돈만이의 작가 코바야시 요시노리에게 직접 찾아가 사죄했고, 코바야시가 용서함으로써 이 사건은 일단락되었다.

7.2. 엑스트라 캐릭터의 부적절한 유혈 컴퍼스 씬 논란

파일:논란.jpg
문제의 이미지

2화 17분 25~30초경에 짠돌이가 시험을 치는 장면에서[46] 짠돌이의 뒷자리에 앉아있는 맹한 표정의 아이의 모습이 스쳐지나가는데,[47] 유달리 기괴할 정도로 맹한 모습인데다 어느 에피소드에서는 머리에 컴퍼스가 박혀있고 여기에 피까지 흘리고 있다.[48]

심지어 왜 이런 장면을 넣었는지에 대해 현재까지도 밝혀진 바가 없다. 캠퍼스를 가지고 놀다가 죽은 아이를 기리기위해[49] 넣었다거나 일부는 해당 학생이 시험 도중에 자거나 대들어서 선생님이 컴퍼스를 던졌다는 소문도 있으나 당연히 헛소문.[50] 참고로 이 컴퍼스에 찔린 아이는 후에 컴퍼스가 박혀져 있는채로 다시 등장하였다.

아무리 옛날 만화 인 점을 감안해도 어떤 점을 말하고 싶었는지 알 수 없으나 한편으론 자칫 당시 작가나 애니 제작사, 심의기관 등이 지적장애인 비하나 아동학대 희화화로도 느껴질 수 있는 이런 부분까지 감안을 못했는지 싶은 부분.

이외에도 당시 해당 애니에서 다소 기괴하거나 문제가 될 법한 장면들이 슬쩍슬쩍 삽입되어있다. 관련 이미지


[1] 말 그대로 빛나는 대머리를 자랑하는 하게마루(짠돌이)를 그대로 표현한 제목. 매끈매끈한 의미의 '츠루', 번쩍인다는 뜻의 '피카', 대머리라는 뜻의 '하게'. 한국식으로 의역하면 삐까번쩍 짠돌이 정도될 것이다. [2] 집 안의 바퀴벌레, 쥐, 벼룩까지 짠돌이네 집을 떠나갈 정도. [3] 바로 아래 나와있는 모 4컷 만화도 당시만 해도 상당한 인기작품이었다. [4] 일부러 넣었다. [5] 끝으로 짠돌이가 해냈어요! 엄마라며 짠돌이가 도라에몽을 타고있는 모습은 덤. 게다가 짠돌이의 한국어 성우는 MBC와 대원방송 초반에 도라에몽 목소리를 맡았다는 것. [6] 수족관에서는 쩐을 물개로 변장시켜서 새로운 물개를 데려온 사람으로 속였다. [7] 실제로 이런 객기를 부렸다간 악어에게 물려 죽을 것이다. [8] 참고로 생선 가시가 걸렸을 때 밥을 먹어서 넘기려고 하면 가시가 깊이 박혀서 위험할 수 있다. [9] 이때 기찬이가 짠돌이에게 창피해서 학교에 입고 가지도 못하는데 뭐하러 가져가냐고 물어본다. [10] 그런 행동을 아는지 어느 한 에피소드에서는 친구들이 유리창 닦기를 할 때 유리창에 딸기잼이나 초콜릿 바를 묻혀 놓으면 짠돌이가 혀로 다 핥아 먹어서 유리창을 더 깨끗하게 해 주는 역할을 했다. [11] 초반에 기찬이가 레일이 많아서 기차가 멀리 갈 수 있다고 말한 게 복선이었다. [12] 야무진 여사 왈 "중요한건 마음이야. 마음." [13] 바퀴벌레 가족은 이 집에는 먹을게 없다며 짐을 싸고 이사를 간다. [14] 예전에 귤 먹으러 오라고 했을 때 귤껍질만 준 적이 있어서 기찬이가 이번에 딸기 꼭지만 주는 거 아니냐며 의심을 했었다. [15] 생쥐 가족은 이걸 보고 애들 교육에 안좋다며 짐을 싸고 이사를 간다. [16] 야무진 여사 曰, "다음엔 두껍게 깎아야한다." [17] 벼룩이 짐을 싸고 이사를 가면서 차라리 벼룩의 간을 빼먹으라고 한다. [18] 이때 유기견이었던 쩐을 발견해 데려다 키운다. [19] 초등학교 입학 이후 오랜만에 하는 외식이라고 한다. [20] 이것도 잠시 빌린 건데, 이 집도 마침 식사 중이어서 평소와는 달리 불편한 기색을 보이면서 빌려줬다. [21] 야무진 여사 왈, "상상으로 먹어." [22] 즉, 본인이 구출된 낚시배에서 낚시를 하려고 했던 것이다. [23] 지금도 매머드커피 같은 곳은 이 가격으로 매장 내 취식이 가능한 곳이 많긴 하다. [24] 가족끼리만 듣는다면 저작권 침해는 아니다. 문제는 이런 물건을 돈 받고 팔아버리는 경우 그 즉시 저작권 침해에 걸린다. [25] 옆집 할아버지도 이를 이용하여 오므라이스에 조미료를 잔뜩 뿌려서 먹으려 했지만 짠돌이가 짠돌이 정신을 그정도로 보면 안된다고 흥분하여 더 뿌려대는 바람에 짠돌이 본인이 과하다는 것을 증명해버렸다. [26] 왕소금은 자신의 삐에로 연기도 칭찬해달라고 한다. [27] 이 코너에는 나오진 않았지만 소기찬도 포함.(기찬이가 짠돌이를 포함한 친구들을 식사에 초대해 짠돌이네 하고는 비교가 안된다며 자랑질을 하자 짠돌이가 으아아~~!! 기찬이!! 나빠요 나빠~!!라고 식탁에서 기찬이와 함께 외친다.) [28] 이게 진짜라면 안 그래도 열차 놓친 승객의 혈압을 확 올려버리는 비상식적인 행동이긴 하지만, 실제 철도 기관사, 차장들은 열차 운행 중 특히 열차 주행 중에는 신경 써야 할 게 한두가지가 아니기 때문에 저딴 짓거리를 할 여유가 없다. [29] 똑같은 일은 아니지만, 실제로 2021년 JR 동일본 하치코선 하코네가사키역에서 한 열차 차장이 승강장에서 열차를 찍던 철도 동호인한테 가운데 손가락을 날린 사건이 있었다. 이후 차장은 당연히 징계 처분. [30] 이를 본 옆집 할아버지 반응은 음식에 맺힌 한은 무서워. [31] 그 말을 들은 독자의 반응은 내가 무슨 누룽지에요?! [32] 번외로 짠돌이가 엄마한테 대구네 가족은 음식을 예쁜 강아지 모양 식기에 담아먹는걸 보고 떼를 쓰자 짠돌이가 어릴때 쓰던 오리 모양 변기에 카레를 담아줬을때 난 봤다~ 나는 봤다~ 짠돌이는 구두쇠.라고하는 버전도 나왔다. [33] 당연하지만 위생 불량에 속한다. 머리카락 안에는 빠진 머리카락들 및 비듬, 개기름과 먼지 등이 뒤섞여 주기적으로 씻지 않을 경우 아주 더러운 환경이 조성되기 때문이다. 거기에 코딱지+콧물+코털+코털에 낀 먼지가 붙은 휴지를 머리띠랍시고 쓰는 경우 피부염 가능성이 크게 높아진다. [34] 실제 경찰이 그랬다면 질책 수준에서 끝나지 않고 징계 처분을 받을 수 있다. [35] 사실 원판도 처음에는 배경음이 안 나오다가 후에 나오게 된 거다. [36] 54화에서는 사연을 소개한 뒤 짠돌이와 그의 친구, 가족들이 몸개그로 "대단해요 대단해요 대단해요 대단해요 예! 예! 예! 예! 예! 예!"를 합창하는 패턴이 나온다. [37] 명탐정 코난 10기 2회 회전초밥 미스테리 편에서도 나온다. [38] 이 파트에서 짠돌이에 대한 주변인의 반응은 본편 때와 달리 굉장히 싸늘하고 살벌하다. [39] 순서대로 옆집 할아버지, 소기찬, 왕소금, 왕짠돌, 야무진, 뚱녀, 쩐, 함초롱 선생님이 서 있다. [40] 도라에몽, 짱구는 못말려의 제작사로 유명하다. 그래서인지 도라에몽이 이스터에그로 나온다. [41] 대원방송 성우극회는 방영 당시 창립되기 이전이었고 대교방송 성우극회 CBS 성우극회는 인지도가 적은 편이었다. 비슷한 사례로 드래곤 길들이기 시리즈가 있지만 영화판 한정이다. [42] 2007년도 하반기에 더빙을 했다. [43] 소가베 타카시(曽我部 孝)의 필명. [44] 다만, 아예 볼 수 없는 건 아니다. 저작권 침해이긴 하나, 구글에서 조금만 검색해보면 1화~54화 에피소드를 파일 사이트 같은 곳에서 다운 받을 수 있다. 물론 포인트(돈)를 내야하는 부담 등은 감수해야 한다. [45] 유명인이 나와 자신의 인생의 흑역사를 밝히며 왜 이랬는지, 그 뒤에 어떻게 됐는지 낱낱이 밝히면서 이런 짓 하면 안 된다는 걸 보여주는 프로그램이다. [46] 당연히 자기 스스로 문제를 푼 게 아니고 평소처럼 기찬이 것을 커닝하고 있었다. [47] 참고로 해당 인물은 원작이나 애니에서 작가가 심심할때면 넣는 엑스트라라고 한다. 그래서 대부분 학생으로 나오지만 어쩌다 다른곳에 카메오로 종종 나온다. [48] 다만, 피가 아니라 빨간 연필이라는 의견도 있다. 실제로도 컴퍼스가 박힌 부분은 연필을 끼워넣는 부분이다. 그러나, 컴퍼스에 찔린 채로 처음 등장했을 때는 애매하지만, 이후에 등장했을 때는 확실히 피를 흘리고 있다. [49] 혹은 컴퍼스에 찔려 죽은 학생이 많아서 [50] 전자의 경우, 작가나 애니 제작사들이 바보도 아니고 아무리 개그 만화여도 실제로 죽은 사람을 멍청한 모습으로 묘사하는 건 추모가 아니라 고인드립이라는 걸 모를리가 없을 것이다. 후자의 경우 컴퍼스는 분필처럼 뭉툭한 물건도 아니고 철제 날붙이가 달린 흉기라 아동 학대로 100% 처벌 받기 때문에 학부모들 사이에서 뒤집어지고 엽기 기행으로 화자되었을 것이 분명한데, 이와 관련된 기사는 단 한 건도 없다.