1. 한국의 도깨비
1.1. 개요
유엽화(遊獵火-몰이사냥용 횃불)는 『 용재총화』에 등장하는 도깨비의 일종이다. 저자 성현(成俔)의 외숙인 안 부윤(安府尹)이 목격했다고 한다. 무리로 몰려다니며 정해놓은 대상을 포위하는 것이 특징이지만 직접적인 해악은 끼치지 않는다.1.2. 전승
안 부윤이 젊었을 때, 파리한 말 한 마리와 어린 종을 데리고 서원(瑞原) 별장으로 가던 중이었다. 별장에서 10리쯤 떨어진 곳에 이르렀는데 그만 날이 어두워지고 말았다. 안 부윤은 사방을 둘러보아도 사람의 자취를 찾을 수 없었다. 그러던 중, 동쪽으로 현성(縣城) 쪽을 바라보니 갑자기 횃불들이 비치고 떠들썩하여 몰이사냥(遊獵)을 하는 것 같았다. 그런데 그 기세가 점점 안 부윤 일행에게 점점 다가오고 있었다.횃불들은 점점 가까워지더니 좌우를 빙 두르니 그 길이가 5리나 되었다. 사방에 횃불들에 포위된 안 부윤은 어찌 할 바를 몰라 말을 채찍질하여 앞으로 7,8리를 달려갔다. 그러자, 횃불들이 모두 흩어져 사라졌다. 잠시 후, 비가 조금씩 내려 길은 더욱 험해졌으나 안 부윤은 횃불들이 도망간 것을 기뻐하였다. 다시 한 고개를 넘어 산기슭을 돌아가는데 앞서 보았던 횃불들이 다시 나타나 겹겹이 앞길을 막았다. 안 부윤이 무작정 칼을 뽑아 소리치며 돌진하자 횃불들은 일시에 흩어져 풀숲으로 들어갔고, 어디선가 손바닥을 치며 자기들끼리 웃는 소리가 나기 시작했다.
가까스로 별장에 도착한 안 부윤은 마음이 불안하여 창문에 의지한 채 잠이 들었고, 별장내 노비들이 솔불을 켜놓고 길쌈을 하고 있었다. 안 부윤이 게슴츠레 눈을 뜨니 아까 본 횃불이 나타나 켜졌다 꺼졌다 하는 것을 목격했다. 순간 놀라 즉시 고함을 지르니, 불빛은 사라지고 좌우에 있던 그릇들이 모두 깨져버렸다.