|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#000000,#E5E5E5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" {{{#555555,#AAAAAA |
EON 제작 영화 | |
| <rowcolor=#000080,#FFFFFF> 숀 코너리 | 살인번호 · 위기일발 · 골드핑거 · 썬더볼 작전 · 두 번 산다 · 다이아몬드는 영원히 | |
| 조지 레이전비 | 여왕 폐하 대작전 | |
| <rowcolor=#778899,#FFFFFF> 로저 무어 | 죽느냐 사느냐 · 황금총을 가진 사나이 · 나를 사랑한 스파이 · 문레이커 · 유어 아이스 온리 · 옥토퍼시 · 뷰 투 어 킬 | |
| <rowcolor=#800000,#FFFFFF> 티머시 돌턴 | 리빙 데이라이트 · 살인면허 | |
| <rowcolor=#003153,#FFFFFF> 피어스 브로스넌 | 골든 아이 · 네버 다이 · 언리미티드 · 어나더 데이 | |
| <rowcolor=#2F4F4F,#FFFFFF> 대니얼 크레이그 | 카지노 로얄 · 퀀텀 오브 솔러스 · 스카이폴 · 스펙터 · 노 타임 투 다이 | |
| 비공인 영화 | ||
| <rowcolor=#AAAAAA,#FFFFFF> 카지노 로얄(1967) · 네버 세이 네버 어게인 · 클라이맥스! 007 카지노로얄 | ||
| 문서가 있는 게임판 007 시리즈 | ||
| <rowcolor=#3D414D,#FFFFFF> 닌텐도 | 골든아이(1997) | |
| <rowcolor=#000000,#FFFFFF> 액티비전 | 퀀텀 오브 솔러스 · 골든아이(2010) · 블러드 스톤 · 007 레전드 | |
|
007 위기일발 (1963) From Russia with Love |
|
|
|
|
| 장르 | 스파이, 액션. 모험 |
| 감독 | 테렌스 영 |
| 원작 | 이언 플레밍 |
| 제작 |
해리 솔츠먼 알버트 R. 브로콜리 |
| 각본/각색 |
리처드 메이바움 버클리 매터 |
| 원안 | 조한나 헤어우드 |
| 출연 |
숀 코너리 다니엘라 비안키 로버트 쇼 로테 레냐 블라덱 셰이발 프레드 해거티 페드로 아르멘다리스 유니스 게이슨 버나드 리 로이스 맥스웰 발터 고텔 안서니 도슨 데스몬드 르웰린 프란시스 드 울프 |
| 음악 | 존 배리 |
| 촬영 | 테드 무어 |
| 편집 | 피터 R. 헌트 |
| 제작사 |
|
| 배급사 |
|
| 스트리밍 |
|
| 개봉일 |
[[대한민국| |
| 화면비 | 1.37 : 1 |
| 상영 시간 | 115분 |
| 제작비 | 200만 달러 |
| 북미 박스오피스 | $24,800,000 (최종) |
| 월드 박스오피스 | $78,900,000 (최종) |
| 국내 등급 |
|
| 북미 등급 |
|
| 홈페이지 | 홈페이지 |
|
James Bond is back! His new incredible women! His new incredible enemies! His new incredible adventures! 제임스 본드가 돌아왔다! 새로운 엄청난 여자! 새로운 엄청난 적들! 새로운 엄청난 모험! Blast him! Seduce him! Bomb him! Strangle him! Target: the unkillable James Bond 007. 날려버려라! 유혹해라! 터뜨려라! 목졸라라! 목표는 불사의 007 제임스 본드. The world's masters of murder pull out all the stops to destroy Agent 007! 전세계 살인의 달인들이 007 요원을 박멸하기 위해 온갖 수를 쓴다! |
[clearfix]
1. 개요
|
|
|
007 시리즈의 두번째 영화. 1963년에 개봉했으며 한국에는 1965년에 개봉했는데, 1탄 살인번호보다 몇 달 먼저 개봉하여 한국에서 처음 개봉한 007 시리즈가 된다. 1965년 당시 국내에서 엄청나게 흥행하여 한국 최다 관객 영화 타이틀을 거머쥐었고, 이를 노려 개봉 10주년인 1973년에 재개봉했는데 서울 관객 집계 기록은 73,330명으로 1965년보다는 못하지만 나름 쏠쏠했다.
2. 예고편
3. 상세
1965년 국내 개봉 당시 제목은 '007위기일발(危機一發)'이었다. 1964년 일본 개봉 당시의 제목이 '007危機一発'인데 털 한가닥의 간발의 차이로 생사가 갈리는 절박한 순간을 뜻하는 사자성어 위기일발(危機一髪)에서 한자 髮을 총알 한 발의 發로 바꾼 제목이다. 대한민국 개봉시에도 이 한자를 그대로 사용했다. 정작 이 제목을 붙인 일본에서는 1972년 재개봉시에 원작과 같은 뜻인 'ロシアより愛をこめて(러시아로부터 사랑을 담아서)'로 변경하였고, 현재도 이 제목으로 불린다. 1973년 한국에서 재개봉시에는 '원명(原名) 소련에서 탈출'이라는 부제를 붙여 상영되었다.[1]
숀 코너리가 제임스 본드를 연기한 두번째 작품이다. 여기에서 007하면 떠오르는 프리 타이틀 시퀀스가 처음 사용되었는데, 제임스 본드가 살해되는 장면으로 시작된다. 하지만 암살 훈련을 위한 가짜였다.[2]
스펙터에서 본드를 제거함과 동시에 소련의 암호 해독기인 렉터를 확보하기 위해 소련과 영국을 양쪽에서 낚는 상황에서 본드가 이스탄불에 도착해서 렉터를 확보하는 것이 주된 내용이다.
1편의 대박에 힘입어 전편 2배 이상 제작비를 들여 만들었고, 역시 전편을 능가하는 북미 2500만 달러 및 전세계적으로 7400만 달러를 버는 초대박을 거두면서 연속 시리즈를 만들게 하는 초석이 된다.[3]
이 영화에서 기차 내에서 그란트와 본드가 싸우는 액션 씬은 007 시리즈의 상징적 명장면 중 하나로 스턴트맨 없이 직접 연기했는데 2분이 넘는 이 장면을 위하여 이틀동안 여러번 찍었을 정도로 두 배우가 열연했다. 이 기차 액션 씬은 후작 죽느냐 사느냐와 나를 사랑한 스파이, 그리고 스펙터에서도 오마주된다.
비록 얼굴은 공개하지 않았으나,[4] 스펙터 조직의 수장 블로펠드가 첫 등장하는데, 고양이를 쓰다듬으면서 두 팔만 보여주는 아이콘적인 그 모습은 이후 무수한 매체에 영향을 주었다. 형사 가제트에 나오는 항상 두 팔만 보여주는 클로 박사와 고양이도 이에 대한 대표적인 오마주이다.
007 하면 다들 떠오를 전설의 데스몬드 르웰린[5]17편, 36년 동안 빠짐없이 개근한 베테랑 배우이다.]의 Q의 데뷔작이기도 하다. 다만 흥미롭게도, 아직 007 시리즈의 시초라서 그런지, 병참장교(Quartermaster) 캐릭터는 작중 Q라는 코드명으로 언급되지 않는다. 대신 부스로이드(Boothroyd) 소령이라는 이름으로 언급된다.[6][7]다 좋은데, 제임스 본드같은 늠름한 스파이한테 아녀자 호신구는 별로 안 어울리지 않나요?"라며
평가는 그닥 좋지 못했는데 흥행 성공과 대조적으로 여전히 여러 평론가들이 악평을 한다. 물론 좋은 평가를 내린 평론가들도 있긴 했지만 아무래도 다소 밋밋한 스토리와 빈약한 클라이맥스, 크게 매력없는 러브라인 등이 발목을 잡은 모양. 그래도 앞서 말한 연도 대비 훌륭한 기차 액션신이 여러 영화들에 영향을 주며 시간이 지나서는 뛰어난 초기작이라 호평하는 올드팬들도 많다. 스파이 영화의 고전이며 원작자 이언 플레밍이 이걸 본 지 1년도 안돼 병으로 세상을 떠났기에 원작자가 마지막으로 본 영화이기도 하다.
제임스 본드의 외모가 소설에서 묘사된 시리즈이기도 하다.[9]
영화 다크 나이트의 조커가 연회장에서 신은 칼날이 나오는 신발은 로자 클레브의 신발을 오마주한 것이라고 한다. 킹스맨: 시크릿 에이전트의 칼날 신발도 이 영화의 오마주.
또한 17회 영국 아카데미 시상식에서 처음으로 창설된 촬영상을 수상하였으며 #, 22회 골든 글러브 시상식(1965) 때 주제가상에 노미네이트가 되었지만 영화 지상 최대의 서커스(Circus World)에게 빼았겼다. #
4. 등장인물
-
타티아나 로마노바 (Tatiana Romanova Татяна Романова - 애칭 '타냐 Tania Таня') - 다니엘라 비안키[11] (더빙: 바버라 제퍼드[12])
이스탄불의 주 소련 대사관에 근무하는 하사로 실질적인 역할은 소련의 암호해독기 렉터의 관리자였다. 로자 클레브에게 낚여서 비밀 임무를 맡은 것으로 알고 본드에게 접근했다가 그와 사랑에 빠진다. 오리엔트 특급 열차에서 탈출한 이후에야 자신이 줄곧 이용당했음을 깨닫게 되며, 로자 클레브이 본드와 격투할 때 떨어진 권총을 잡아 로자 클레브를 쏘아 죽인다.
소설에서는 로자 클레브에게 세뇌된 상태로 007에게 다짜고짜 구해달라는 요청을 보내오며, 이후 강박적으로 매달리기만 하는 짐덩어리.
-
도널드 그란트[15] (Donald Grant) -
로버트 쇼
로자 클레브가 고용한 청부 살인업자로, 너클을 맨몸으로 받았으나 멀쩡한 것으로 보아 매우 맷집이 좋은 것 같다. 그란트의 특수 무기는 피아노 줄이 감겨있는 시계로, 상대의 목을 졸라서 살해하는 데 사용한다. 본드가 렉터를 받기 전까지 본드가 무사히 살아있도록 방해 대상들을 제거한다. 본드를 추적하던 소련 요원을 제거했고 집시 마을 전투에서도 본드를 노리던 적을 저격했다. 타티아나가 영사관의 설계도를 본드에게 건낼 때도 대기하고 있던 요원을 제거했다. 오리엔트 특급 열차에서는 본드와 만나기로 한 내쉬 대령을 살해한 다음 내쉬로 위장해 본드에게 다가가는 치밀함을 보인다. 수면약을 타티아나에게 먹여 재운 뒤엔 본드를 제압한다. 그런데 바로 본드를 죽이면 될 걸 자기 배후 세력이랑 계획을 본드에게 술술 말해버린다(...). 그러다가 본드의 말빨에 낚여서[16] 가방을 열다가 최루탄이 터져서[17] 시야가 가려지고, 이 틈에 빠져나온 본드와 난투를 벌인다. 손목시계의 피아노 줄을 꺼내어 본드의 목을 조르지만, 본드가 가방에 장착되어 있던 나이프로 팔을 찌른 뒤 역으로 그란트의 목을 피아노 줄로 졸라서 살해한다.
소련괸 영국 요원들을 순식간에 살해하고 본드와도 호각으로 싸울 수 있는 인간흉기이지만 생선에 적포도주를 곁들여 마시고 지저분한 속어를 사용하는 등 영국 신사인 본드에 비하면 잔인하고 과시적인 성향이 강하다. 물욕도 강해서 본드을 쓰러트린 뒤 담배과 돈을 뺏어가고, 비상용 금화를 보여주자 혹해서 가방을 건드리다 최루가스를 맞는 등 지략이 부족하다는 묘사가 많다. 007 시리즈의 클리셰가 되는 무식하고 힘센 악역 캐릭터들의 원조로 이후 시리즈 상에서 금발 남자 캐릭터는 거의 예외없이 힘을 쓰는 악역으로 나왔다.[18]
- BBC Radio 4의 라디오극에선 너새니얼 파커[19]가 해당 배역을 맡았다.
-
로자 클레브 (Rosa Klebb Роза Клебб) - 로테 레냐[20]
스펙터의 넘버 3. 전직 러시아 첩보기관 스메르쉬 국장으로 스텍터에 전향했다. 러시아 측은 소수의 고위층만이 그녀의 정체를 알고있다. 이 점을 이용해 이스탄불 소련 영사관의 렉터 관리인인 타티아나를 비밀 임무라고 낚아서 제임스 본드와 함께 제거하려고 했다. 클레브의 명령에 따라 타티아나는 본드와 함께 렉터를 빼돌려 이스탄불에서 탈출하나, 둘 다 제거하기로 한 그란트가 본드에게 죽어서 렉터를 그대로 뺏긴다. 그란트와 접선하기로 한 헬기도 본드를 추격하다가 격추된다. 이 일로 블로펠드에게 추궁받고, 실패의 대가로 죽는 줄 알았으나 크론스틴이 대신 죽고 마지막 기회를 받는다. 보트 부대마저 실패하자 최후에는 본인이 직접 독침이 발끝에 내장된 부츠를 신은 채[21] 호텔 직원으로 위장해서 렉터를 탈취하고 독침으로 본드를 찌르기 위해 열심히 발을 휘둘렀지만, 결국 타티아나의 권총에 맞고 죽었다.[22] 007 시리즈에서 몇 안되는 여성 메인 악역으로 이 독침 부츠는
어나더데이의 보관실에서도 나온다.
- BBC Radio 4의 라디오극에선 아일린 앳킨스[23]가 해당 배역을 담당했다.
- BBC Radio 4의 라디오극에선 아일린 앳킨스[23]가 해당 배역을 담당했다.
-
크론스틴[24] (Kronsteen) - 블라덱 셰이발 [25]
스펙터의 넘버 5로, 러시아[26]의 체스 챔피언인 것으로 보아 머리는 좋아 보인다. 제임스 본드 제거 작전을 모두 계획하는 등의 천재성을 자랑했으나, 작전 실패의 책임을 로자 클레브에게 전가하다가 모르제니가 독침 부츠의 실험 대상으로 이용되어 12초 만에 죽게 된다.
- BBC Radio 4의 라디오극에선 마크 게이티스가 크론스틴 대령 역을 맡았다.
-
크릴렌쿠 (Krilencu) - 프레드 해거티[27]
불가리아 출신의 테러리스트로, 그란트가 소련 요원을 살해한 직후에 소련이 다시 고용했다. 케림 베이에게 폭탄 테러를 저지르고, 본드와 케림 베이가 집시 마을에 가있을 때 부하들과 함께 기습하는 등의 활동을 했으나, 케림 베이가 그의 본거지를 파악해서 본드의 조립식 저격총으로 제거했다.
-
알리 케림 (Ali Kerim) - 페드로 아르멘다리스[28]
파일:kerimtan-main2.jpg
MI6 이스탄불 지부장으로 직원들이 모두 자신의 아들이나 인척으로 구성되어 있다. 본드에게 작전 자체가 함정인 것 같다는 암시를 주는 등 많은 지원을 했으나, 오리엔트 특급 열차에서 같이 있던 KGB 요원과 함께 그란트에게 살해당한다. 배우 페드로 아르멘다리스는 촬영 당시 두경부암 말기로 투혼을 발휘해 촬영을 마쳤지만, 개봉 넉 달 전에 입원중이던 병원에서 권총으로 자살했다. 영화를 보면 배우가 몸이 불편한 탓에 다리를 살짝 절룩거림을 알 수 있다. 그의 아들인 페드로 아르멘다리스 2세는 살인 면허에서 산체스에게 봉급을 받는 로페스 대통령 역을 맡는다.
-
실비아 트렌치 (Sylvia Trench) - 유니스 게이슨
지난번에 이어 또다시 초반에 등장. 제임스 본드와 데이트를 한 후 등장 없음.
-
모르제니 (Morzeny) - 발터 고텔[29]
이후 007 나를 사랑한 스파이, 007 문레이커, 007 유어 아이즈 온리, 007 옥토퍼시, 007 뷰 투 어 킬, 007 리빙 데이라이트에서 고골 장군으로 나온다.
4.1. 한국어 더빙
KBS에서 1995년 5월 13일 토요명화로 처음 방영했다.- 양지운 - 제임스 본드( 숀 코너리)
- 송도영 - 타아나(다니엘라 비안키)
- 유지영 - 머니페니(로이스 맥스웰)
- 임종국 - M(버나드 리)
- 김병관 - 그랜트( 로버트 쇼) / Q(데스몬드 르웰린)
- 김현직 - 케림(페드로 아르멘다리스)
- 나수란 - 로자(로테 레냐)
- 탁원제 - 모제니(월터 고텔)
- 한상덕 - 블로펠드(앤서니 도슨)
- 송연희 - 실비아(유니스 게이슨)
- 이윤선 - 크론스틴(블라덱 셰이발)
- 강구한 - 터키 경찰(베드리 차우쇼을루)
- 김태웅 - 호텔 지배인(안드레 채리스)
- 김승준 - 케림의 아들(누슬렛 아타에르) / 운전 기사(네빌 제이슨)
- 우리말 연출: 이재길( KBS 미디어)
5. 여담
- 시기는 전작인 Dr. No에서 6개월 이상 지났다. 실비아 트렌치의 대사('지난번에는 자메이카로 가더니 그뒤로 6개월간 나타나지 않았죠.'로 확인 가능하다.
- 이 작품에서 Q가 처음으로 등장하며, 흔히 007 가방으로 알려진 특수장비를 제공한다. 이 가방에는 50개의 금화[30], 조립식 저격총, 비상용 나이프, 최루 가스 등의 장비가 탑재되어 있고, 이 가방은 모든 00 요원들에게 제공된다고 한다.[31]
-
주로 터키에서 촬영했으며,
집시에 대해서도 일부 묘사
좀 과격한 캣파이트를 한 작품. 그리고 오리엔탈 특급열차로 주무대가 바뀌며 최후는 이탈리아의 베네치아에서 촬영했다.
- 원작자 이언 플레밍이 마지막으로 본 007 영화이다. 골드핑거 개봉 전에 사망했기 때문. 또 미국 35대 대통령 존 F. 케네디가 사망 전에 마지막으로 본 영화이기도 하다. 케네디는 좋아하는 책 목록에 원작 소설이 있었다.
- 메탈기어 솔리드 3에서도 이 영화가 언급된다. 게임의 배경이 1964년이었으니 당시로선 개봉한지 얼마 안 된 신작이었던 셈. 정작 네이키드 스네이크는 제임스 본드는 픽션이라면서 진짜 스파이는 저렇지 않는다고 깠는데, 이 말이 007 시리즈의 엄청난 광팬인 제로 소령을 자극해, 제로 소령으로 하여금 온갖 개드립을 속사포처럼 쏟아내게 만들었다.[34]
-
영화의 OST 중 '007 Takes The Lektor'란 곡이
신세기 에반게리온에 표절된 바 있다. 약간 덧붙여진 부분을 빼면 판박이 수준.
- 블루 아카이브의 이벤트 중 '0068 오페라로부터 사랑을 담아서'가 있다.
6. 게임
|
|
2005년 11월 1일 일렉트로닉 아츠에서 PSP, 플레이스테이션 2, 닌텐도 게임큐브, 엑스박스로 출시했다.
새로운 장면이 추가되긴 했지만 원작 소설과 영화의 줄거리를 따랐기 때문에 더욱 액션 지향적이다.
스토리의 가장 큰 변화 중 하나는 스펙터(SPECTRE) 조직이 옥토버(OCTOPER)로 대체된 것인데, 이는 스펙터라는 이름이 유나이티드 아티스트/ MGM과 작가 케빈 맥클로리 사이에 007 썬더볼의 영화 판권을 둘러싼 오랜 법적 분쟁이 있었기 때문이다.
그 당시 영화 출연진들 대부분 출연한다. 숀 코너리는 1960년대의 본드처럼 보이게 했을 뿐만 아니라, 대화를 녹음하여, 그의 마지막 작품인 007 네버세이 네버어게인의 본드를 연기한 지 22년 만에 그 역할로 복귀했다.
3인칭 멀티플레이어 데스매치 모드가 적용된 이 게임은 007 골드핑거의 애스턴 마틴 DB5(1964년), 007 썬더볼(1965년)의 로켓 벨트 등 본드 영화의 여러 요소를 묘사하고 있다.
이 게임은 영화 007 골든 아이, 007 네버 다이, 007 언리미티드, 2004년 비디오 게임인 Everything or Nothing의 대본을 작업했던 브루스 피어스타인에 의해 쓰여졌다. 사운드트랙은 크리스토퍼 레너츠(Christopher Lennertz)와 빅 플릭(Vic Flick)이 공동 작업했다.
[1]
여담으로 1965년 한국에서 출판된 번역판의 제목은 '애인과 함께 소련서 오다'였다.
[2]
원래 위기일발은 전작
살인번호처럼 타이틀에서 영화를 시작하려고 했으나, 편집가 피터 헌트가 편집 과정에서 영화를 재구성할 때 이 장면을 크레딧 앞에 둔 것이었다. 이 편집 과정에서 총열 시퀀스와 프리 타이틀 시퀀스가 시리즈의 전통으로 확실히 잡히는 계기가 되었다.
[3]
이미 후편을 준비한듯 제임스본드는 골드핑거로 다시 돌아 온다는 엔딩크레딧이 나온다
[4]
두번 산다에서 전체 외모가 공개된다.
[5]
죽느냐 사느냐를 제외하면 이후 007 영화
[6]
부스로이드 소령은 사실
살인번호에서 첫 등장한다. 단 배우는 루엘린이 아닌 피터 버튼. 작중 초반에 M의 명령 하에 본드의
베레타 418 권총을 훗날 제임스 본드의 상징이 될 발터 PPK로 교체하는 역할을 수행한다.
[7]
재미있게도, 이 캐릭터는 사실 메타적인 기원이 있다. 부스로이드는 실존 인물인 영국군 은퇴 장교이자 총 수집가인 제프리 부스로이드(Geoffrey Boothroyd) 소령을 모티브로 한 캐릭터이다. 처음 007 시리즈가 소설로 출판되었을 당시, 원작가
이언 플레밍은 작중 초반 본드의 권총을 베레타로 설정했고, 이를 보고 007 소설의 큰 팬이었던 부스로이드 소령은 플레밍에게
[8]
살인번호는 작중 아예 장비가 거의 없다.
[9]
러시아 쪽의 관점으로 묘사하고 있다.
제임스 본드 항목 참조.
[10]
엔딩크레딧에선 ? 로 나온다
[11]
이탈리아 여배우로 1942년 1월 31일생. 영어를 아예 못해서 입 모양은 이탈리아어이고 영국인 성우가 더빙했다.
[12]
2020년 9월 12일에 90세로 사망. 먼 훗날 주디 덴치 주연의 <필로미나의 기적>에서 얼굴을 볼 수 있다. (3대 M국장과
숀 코너리 시절 본드걸 더빙 성우의 만남) 파렴치한 원장 수녀의 노년기 역할, 극중 주디 덴치 같은 미혼모들에게서 아기를 빼앗아 미국으로 강제 입양시킨 것도 모자라 그 아기가 어른이 되어서 죽어가는 몸으로 엄마를 찾으러 아일랜드로 귀국했을 때에도 거짓말도 서슴찮는다.
[13]
007 어나더데이에 출연한 토비 스티븐스가 제임스 본드 역의 고정 주연이다.
[14]
베니시오 델 토로 주연의 영화 <울프맨>에 극중
제럴딘 채플린의 딸인 집시 처녀 역; 또 <홀비 시티>, <이스트엔더스>, <스킨스> 등 영드에서 러시아를 비롯한 구 소련 국적 배역으로 출연
[15]
원작에선 도너번 그란트 Donovan Grant. 독일 혼혈의 아일랜드인인데 소련 망명 후부터 그라니츠키라는 새로운 신분을 써왔다.
[16]
가방에 금이 들어있다며 회유했다.
[17]
가방을 열 때 정해진 패턴으로 열지 않으면 최루탄이 터지도록 만들었다.
[18]
이 때문에
다니엘 크레이그가
제임스 본드 역으로 캐스팅 되었을 때 엄청난 반발이 있었다.
[19]
영 본드 소설 시리즈의 오디오북 성우이며;
나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해에서 캐스피언 9세 역,
헌티드 맨션 영화에서 저택 주인 에드워드 역을 담당했다.
[20]
오스트리아계 미국인 가수 겸 배우로 활동했으며 1898년 10월 18일 출생으로 1981년 11월 27일 항년 83세로 암으로 사망했다.
[21]
이 독침 부츠에 찔린 크론스틴은 12초만에 즉사했다.
[22]
소설에서는 베일에 싸인 스메르쉬의 현직 고문 및 처형 부서의 책임자로, 본드를 찌르는데 성공한다. 그란트에게서 입수한 정보를 이용한 본드가 노부인으로 위장한 클레브를 만났을 때 공격한 것. 본드는 그녀를 제압하지만 부츠의 독침까지는 미처 알아차리지 못했고, 독침에 찔린 뒤 당황한 동료들이 자신의 몸을 흔드는 것을 느끼며 의식을 잃는 것으로 끝난다.
[23]
패딩턴 2에서 러시아인 점쟁이 할머니, 왓 어 걸 원츠에서 극중
콜린 퍼스의 어머니 역, 외에도 2010년 TV판
오리엔트 특급 살인에서 드라고미로프 공작부인 역 담당
[24]
원작에서는 소련 스메르쉬 측 크론스틴 Кронстейн 대령, 즉 당연히 소련 국민이며 클레브와 동급이다.
[25]
폴란드 출신 배우로 1923년 3월 12일 출생으로 1992년 10월 16일 항년 69세로 사망했다.
[26]
영화에서는 체코슬로바키아로 나온다. 직접 언급하지는 않지만 영화 초반의 체스 챔피언쉽에서 중계판을 보면 국적에 체코슬로바키아로 써있다.
[27]
헝가리 태생의 영국 배우로 1918년 7월 14생으로 2002년 7월 26일 사망했다.
[28]
멕시코 출신 배우로 1912년 5월 9일생으로 1963년 6월 18일 사망했다.
[29]
독일 출신에 나치•2차대전 시절에 영국으로 망명한 유대인 배우이다. 1924년 3월 15일생, 1997년 5월 5일 사망.
[30]
아무래도 지금처럼 신용카드나
아메리칸 익스프레스 센추리온 같은 편리한 수단이 존재하지 않았던 시대이니... 그 이유도 있지만 화폐는 심하면 달러조차 안통하는 동네가 있지만 금화 같은 귀금속은 어디를 막론하고 통하게 마련이다. 게다가 부피당 가치는 화폐를 능가한다. 작중 빌런인 그란트조차도 본드를 죽일 기회를 놓고 혹할 정도였으니.
[31]
원작 소설에서는 금화, 던지기용 나이프, 예비 탄창, 청산가리 등이 들어갔는데, 본드는 가방을 받자마자 화장실에 가서 청산가리를 버린다.
[32]
참고로 007 위기일발에 From Russia With Love란 곡이 있다. 한번 쯤 들어봤을 법한 유명한 곡.
[33]
웨슬리 스나입스의 1994년 액션 영화. 악당에게 동생을 잃은 FBI 요원인 주인공이 악당들이 정체를 숨기고 활동하는 걸 잡기 위해 스카이 다이빙팀이 되어서 활약한다는 내용. 실제로 이 영화가 그 당시 출시된 비디오 중에서 대여 순위가 1~5위에 속했다.
[34]
펜 모양의 총 대신 뱀 모양(...)의 총을 써보라고 하질 않나, 코드네임을 더블오(00) 스네이크로 바꿔보지 않겠나고 하질 않나..