mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-01 01:01:44

Black Out See Saw

워커커에서 넘어옴

||<-4><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#0eccdd>
파일:유닛로고_알칼로이드_.png
||
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%"
{{{#!folding 【 유닛송 】
Kiss of Life
翼モラトリアム
날개 모라토리엄
You’re Speculation
Living on the edge
Distorted Heart
Believe 4 leaves
Hysteric Humanoid
VERMILION
Black Out See Saw
UNDYING HOLY LOVE
}}}}}}
【 솔로 · 셔플 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%> ||||<width=50%> ||
[[Sweet Sweet White Song|'''
Sweet Sweet White Song
''']]
[[ムーンライトディスコ|'''
ムーンライトディスコ
''']]
문라이트 디스코
[[Noir Neige|'''
Noir Neige
''']]
[[パラダイム・リバーシ!|'''
パラダイム・リバーシ!
''']]
패러다임・리버시!
[[SOLID SOUL|'''
SOLID SOUL
''']]
[[I LOVE "LOVE"♡|'''
I LOVE "LOVE"♡
''']]
[[Raise the Velvet|'''
Raise the Velvet
''']]
[[Starlight of Faith|'''
Starlight of Faith
''']]
【 기타 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%> ||<width=50%> ||
Artistic Partisan
ALKALIOD × Valkyrie
夜に駆ける
ALKALOID & Double Face

}}} ||

<colbgcolor=#2BB7CA><colcolor=#ffffff> あんさんぶるスターズ!!ALKALOID
앙상블 스타즈!! ALKALOID
파일:알칼로이드 앨범시리즈.jpg
Track 02. Black Out See Saw
가수 ALKALOID
작사 T.K. (凛として時雨)
작곡 T.K. (凛として時雨)
편곡


1. 개요

12월 20일 발매된 ALKALOID 「TRIP」앨범의 2번 트랙

특이한 후렴구가 인상적인 곡이다.[1] 그 외에도 전반적으로 믹싱이 다소 부실하여 음정이 묘하게 엇나가는 등 호불호가 있는 곡이다.

2. MV

표준 MV 배치
카제하야 타츠미 시라토리 아이라 아마기 히이로 아야세 마요이 임의
(MV 미등장)

3. 앙상블 스타즈!! Music

앙상블 스타즈!! Music의 Trip 시리즈
Black Out See Saw 罪の底

||<-6><table width=644><tablealign=center><table bordercolor=#2bb7ca><table bgcolor=#ffffff,#2bb7ca><colbgcolor=#2bb7ca><colcolor=#ffffff><width=20%> Black Out See Saw ||

4. 가사

ALL
♤ 히이로 ♡ 아이라 ♧ 마요이 ♢ 타츠미
ダイヤルを回してあの頃のアドレスへ
다이야루오 마와시테 아노 코로노 아도레스에
다이얼을 돌려서 그 시절의 주소로
快感も自由も見えないくらいに見えていた
카이칸모 지유-모 미에나이 쿠라이니 미에테이타
쾌감도 자유도 거의 보이지 않았어
だんだん僕を巻き戻していく、
단단 보쿠오 마키 모도시테쿠
점점 나를 되감아가
この世界に触れたあの日の様に
코노 세카이니 후레타 아노 히노 요-니
이 세계에 닿았던 그날처럼



Ah
だんだん僕が溢れていく
단단 보쿠가 코보레테이쿠
점점 내가 흘러넘쳐가
闇へ誘う「無能」に飲み込まれて
야미에 사소우 무노-니 노미코마레테
어둠으로 유혹하는 「무능」에 삼켜져



ねぇ星よそこから見える僕は変わったかい?
네- 호시요 소코카라 미에루 보쿠와 카왓타카이?
있지, 별아 그곳에서 보이는 나는 변했니?



ねぇ星よ闇の中で輝く秘密
네- 호시요 야미노 나카데 카가야쿠 히미츠
있지, 별아 어둠 속에서 반짝이는 비밀을
教えて
오시에테
가르쳐 줘



Black Out See Saw Black Out See Saw Black Out See Saw



ブラインド思想
부라인도 시소-
가려진 사상
Black OutしてFlack OutしてWhite Outして
Black Out시테 Flack Out시테 White Out시테
Black Out해서 Flack Out해서 White Out해서
error-errorだよ
error-error다요
error-error야
誰かが僕を笑っている
다레카가 보쿠오 와랏테이루
누군가가 나를 비웃고 있어
身体中に耳がついちゃって
카라다츄-니 미미가 츠이챳테
온 몸에 귀가 달린 것처럼 들려서
ノイズの雨を降らしてよ心が乾くから
노이즈노 아메오 후라시테요 코코로가 카와쿠카라
노이즈가 낀 비를 내려줘, 마음이 마를 테니까
どれだけ君と繋がって
도레다케 키미토 츠나갓테
얼마나 더 너와 이어지고
孤独が包み込まれても
코도쿠가 츠츠미코마레테모
고독이 나를 감싸더라도
不安の針が心を刺して
후안노 하리가 코코로오 사시테
불안의 바늘이 마음을 찔러서
ちくり
치쿠리
따끔하게
ふわり
후와리
부드럽게
僕は宙に 沈む
보쿠와 츄-니 시즈무
나는 허공에 가라앉아
嘲笑い色の
아자와라이 이로노
비웃는 색을 띈
刺青が消えなくて
이레즈미가 키에나쿠테
문신이 지워지지 않아서
ふやかしてぼかして
후야카시테 보카시테
불리고 흐리게 해
僕は曖昧なfake starだ
보쿠와 아이마이나 fake star다
나는 애매한 fake star야
剥がして剥がしてと僕は言う
하가시테 하가시테토 보쿠와 유-
벗기고 또 벗겨달라고 나는 말해
気づいて気づいてと傷が叫んだ
키즈이테 키즈이테토 키즈가 사켄다
눈치채줘 알아채줘라고 상처가 소리쳐



ねぇ欲しいよ僕だけが光る宇宙の密室が
네- 호시-요 보쿠다케가 히카루 소라노 밋시츠가
있지, 난 나만이 빛나는 우주의 밀실을 원하고 있어



ねぇここにおいでよ 2人だけの歪夢見て
네- 코코니 오이데요 후타리다케노 이비츠 유메미테
있지, 이쪽으로 와 둘만의 왜곡을 꿈꾸면서



Black Out See Saw Black Out See Saw Black Out See Saw



"the end"を妄想
"the end"오 모-소-
"the end"를 망상해
Black OutしてFlack Outして White Outして
Black Out시테 Flack Out시테 White Out시테
Black Out해서 Flack Out해서 White Out해서
error-error だよ
error-error다요
error-error야
誰かが僕を笑っている
다레카가 보쿠오 와랏테이루
누군가가 나를 비웃고 있어
世界中には目がついちゃって
세카이츄-니와 메가 츠이챳테
온 세계에 눈이 쏠려버리고
ノイズで脳を満たしてよ痛みが消えるから
노이즈데 노-오 미타시테요 이타미가 키에루카라
노이즈로 뇌를 채워줘 아픔이 사라질 테니까
どれだけ君と繋がって
도레다케 키미토 츠나갓테
얼마나 더 너와 이어지고
孤独が包み込まれても
코도쿠가 츠츠미코마레테모
고독이 나를 감싸더라도
不安の針が心を刺して
후안노 하리가 코코로오 사시테
불안의 바늘이 마음을 찔러서
ちくりふわり宙に浮いた
치쿠리 후와리 츄-니 우이타
따끔하게 부드럽게 허공에 떴어
消えないものを求めて目を閉じたら
키에나이 모노오 모토메테 메오 토지타라
사라지지 않는 것을 바라며 눈을 감으면
君が溢れてきてそっと触れ合う
키미가 아후레테키테 솟토 후레아우
네가 흘러넘쳐서 살며시 맞닿아
ここにあるたったひとつの奇跡の裾
코코니 아루 탓타 히토츠노 키세키노 스소
여기에 있는 단 하나뿐인 기적의 옷자락
それだけを掴んで光に堕ちていく
소레다케오 츠칸데 히카리니 오치테이쿠
그것만을 잡고서 빛에 빠져들어
Black Out See Saw Black Out See Saw Black Out See Saw
覚醒しそう
카쿠오세이시소
각성할 수 있을 것 같아
Black Outして Flack Outして White Outして
Black Out시테 Flack Out시테White Out시테
Black Out해서 Flack Out해서 White Out해서
error-error だよ
error-error다요
error-error야

[1] 국내에서는 정식명칭인 블랙아웃시소보다 워커커 (...)라는 이름으로 불릴 정도 공식 영상 댓글에 의하면 T.K.(凛として時雨)의 버릇같은 것이라고 한다. "Wow oh oh"에서 일본어 'あ'행을 'か'행으로 대체하여 그렇게 들리는 것으로, ßź에게 제공한 곡에서도 같은 방식으로 ウォッコッコ〜 (wo-kko-kko)라고 들린다고 한다. #