1. 일본의 명절
자세한 내용은 오본 문서 참고하십시오.2. 五鳳
자세한 내용은 오봉(연호) 문서 참고하십시오.3. 五峰
도봉산에 있는 봉우리로 송추 방면에 있으며, 높이 567m. 900m 밑에 여성봉(女性峰)이 있다.4. 그릇을 뜻하는 일본어
お[ruby(盆,ruby=ぼん)]위의 명절과 철자가 같다. 오히려 이 쪽이 원래 뜻인데, 위에 설명한대로 오봉이라는 명절은 원래 불교 행사인 우라봉에(盂蘭盆会)에서 유래된 것이다.
물론 일본에서도 쓰이는 단어이지만 한국어에 남은 일본어의 잔재 중 남아있는 것 중 아직도 생명력을 가지고 있는 편이다. 특히 경상도, 제주도 지역에서 여전히 사용한다. 뜻은 접시보다는 더 큰 그릇, 쟁반 등의 의미로 통용된다.
5. 다방 여직원을 부르는 명칭
전라도 지방에서 다방 여직원을 부를 때 오봉이라는 호칭을 쓴다. 영화 목포는 항구다에서 잘 나와 있다. 4번의 의미와 같은 의미로써 커피를 조그만 쟁반에 담아 배달하는데서 유래했다.레지도 비슷하다. 다만 오봉은 직접 배달을 하는 출장 여직원을 이르는 명칭이고 레지는 다방에 상주하며 접객하는 여직원을 이르는 경우가 많지만 보통 한 여직원이 두가지 역할을 겸하므로 혼용되기도 한다.