아름다운 그대에게(드라마)

드라마 스페셜
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #fff; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	2011~2015
(2011)	(2011)	(2011)	(2011)
(2011)	(2012)	(2012)	(2012)
(2012)	(2012~2013)	(2013)	(2013)
(2013)	(2013)	(2013)	(2013)
(2013~2014)	(2014)	(2014)	(2014)
(2014)	(2014~2015)	(2015)	(2015)
(2015)	(2015)	(2015)	(2015~2016)
둘러보기 1992~1995 ｜ 1996~2000 ｜ 2001~2005 ｜ 2006~2010 2011~2015 ｜ 2016~2019 ｜ 2023~2025

<colbgcolor=#e6ce77><colcolor=#fff> 드라마 스페셜 아름다운 그대에게 (2012) To The Beautiful You
방송 시간	수요일, 목요일 9:55 ~ 11:05
방송 기간	2012년 8월 15일 ~ 2012년 10월 4일
방송 횟수	16부작
원작	나카조 히사야 《 아름다운 그대에게》
채널
장르	학원물, 로맨스, 청춘
제작사
연출	전기상[1]
극본	이영철
출연	설리, 민호, 이현우, 김지원, 서준영 外
차량 협찬
링크	공식 홈페이지, 공식 사이트

1. 개요

2. 등장인물

• 구재희(원작: 아시야 미즈키)/배우: 설리
  미국에 살던 소녀. 텔레비전 중계에서 금메달을 따고 환호하는 태준의 모습을 본후 돌연 머리를 짧게 자르고 유학을 온다.[2] 하지만 자신에게 냉담하기만한 태준에게서 엄청난 상처를 받고 첫날부터 자신의 비밀을 눈치챈 양호교사 장민우와 이복오빠 다니엘, 여자 특유의 직감으로 자신을 수상하게 여기는 설한나 때문에 하루도 조용할 날이 없는 학교생활을 보낸다. 그러나 민우와 태준의 비밀스러운 협조덕분에 여자임을 숨기고 학교생활을 잘해왔지만 마지막에선 여자라는 사실이 만천하에 드러나 학교를 떠나야하는 신세가 됐다. 하지만 태준과는 해피엔딩으로 끝난다.

• 강태준(원작: 사노 이즈미)/배우: 민호
  전도유망한 높이뛰기 선수.[3] 대중에게는 무척 좋은 이미지로 평가받지만 실은 무척이나 시니컬한 성격이라 누구하고도 어울리지 않는다. 같은방 룸메이트가 된 재희도 처음에는 귀찮기만 했고 그녀와 오빠가 하는 이야길 엿듣고 여자란 걸 알고나서는 귀찮음을 넘어서 혐오하게 된다. 그러나 어느순간부터인가 그녀가 조금씩 신경쓰였고 나중가서는 그녀가 여자임이 들통나지 않게 막기위해 필사적으로 움직이게 된다.

• 차은결(원작: 나카츠 슈이치)/배우: 이현우
  태준과 같은 학년, 무뚝뚝한 태준과는 달리 능글맞은 능구렁이라 분위기 메이커 역할을 톡톡히 하고있다. 어느날 자기반으로 전학온 재희를 남자로 알고있지만 그녀만 보면 심장이 두근거리는 자신을 보며 성 정체성에 혼란을 느낀다. 그래서 재희와 늘 붙어다니는 태준과 본의아닌 사랑싸움까지 하게 된다. 막판 재희의 가슴압박붕대를 보고나서는 어마어마한 충격을 받는다.

• 설한나(배우: 김지원)
  한국판 오리지널 캐릭터.[4] 태준과는 집안끼리 가까워서 어릴 때부터 오빠동생하는 사이지만 실은 남몰래 태준을 짝사랑하고 있다. 태준과 매일 붙어다니는 룸메이트 재희를 여자 특유의 직감으로 수상하게 여겼고 마침내 그녀가 태준과 함께 할 목적으로 모두를 속이고 위장전학왔다는 것과 이를 알고도 묵인한 태준을 보며 엄청난 분노를 느꼈다. 이후 생방송 인터뷰 현장에서 태준과 공식적으로 교제를 하고있다는 초대형 거짓말을 늘어놓아 버리며 자신을 농락한 두 사람에게 앙갚음을 한다. 마지막에는 태준을 포기하고 귀찮아하기만 하던 하승리에게 마음을 열면서 비밀연애를 하게 된다.[5]

• 장민우(원작: 우메다 호쿠토)/배우: 기태영
  지니체고 양호교사, 부상을 입고 양호실에 온 재희를 상대하던 도중 의사다운 눈썰미로 그녀의 팔뚝만 보고서도 곧바로 그녀가 여자임을 알아챈다. 처음에는 교무실로 전화를 걸어 단번에 퇴학처리를 하려고 했지만 그녀의 사정을 알고나서는 퇴학처리 시키는 일을 접고 조력자가 되어준다. 1년 후에는 의사일을 그만두고 패션공부를 하고있다.

• 송종민(원작: 나카오 센리)/배우: 황광희
  지니체고 남학생, 전학생 재희에게 골탕먹여줄 심상으로 학교안에서 가장 사나운 맥스의 개집 앞에 떨어져 있는 공을 주워오라는 신고식을 치르지만 개한테 물어뜯겨 엉망이 될거라는 예상을 깨고 털끝하나 안 상한 모습으로 멀쩡하게 공을 들고오자 그때부터 질투심이 폭발한다.[6]

• 홍다해( 남지현)
  초등학교 때 은결에게 헥토파스칼 킥을 먹이고 미국으로 떠났던 은결의 짝꿍. 은결이 재희 때문에 혼란스러워 할 때 재회하고 곧 교제를 시작하지만 은결이 자신이 아닌 다른 사람을 좋아하는 걸 눈치채고 헤어진다.

• 하승리(원작: 난바 미나미)/배우: 서준영
  육상부 주장이자 기숙사장. 맹장이 터져 병원에 입원했고 그때 같은 병실에서 만난 설한나에게 첫눈에 반해 그때부터 그녀를 끈질기게 쫓아다니며 구애하기 시작한다. 1년 뒤에는 진학에 실패하고 재수생이 됐지만 귀찮아하기만 하던 한나가 마음을 열기 시작하면서 결국 커플이 된다.

• 민현재( 강하늘)
  태준의 높이뛰기 라이벌. 태준이 입스 증후군에 걸린 것을 기자에게도 흘리는 등 필사적으로 태준을 견제한다. 대기업에 후원을 받기 위해 태준에게 위해를 가하려다 들켜 육상을 그만두려 하지만 태준에게 용서를 받고 다시 육상부에 복귀한다.

• 조영만( 유민규)
  태권도부 주장

• 이소정( 이영은)
  지니 남자체육고등학교의 유일한 여자 국어교사. 겉은 차도녀지만 사실은 허당. 백광민의 대쉬를 부담스러워 하지만 백광민의 순수한 모습에 마음을 연다.

• 백광민( 강경준)
  육상선수출신 육상부 코치. 국어 교사인 소정을 짝사랑한다. 하는 짓은 만사가 귀찮아보이면서도 나름대로 엄격한 체육교사. 짝사랑하던 이소정과 이어져 결혼을 약속한다.

• 황계봉(원작: 사루와타리 교감)/배우: 이한위
  학생주임 선생님. 딱 3번 등장했다.

• 강근욱( 선우재덕)
  태준의 아버지. 태준은 어머니의 죽음이 아버지 탓이라고 믿고 있어 미움을 받고 있다. 사실은 부인의 병이 이미 돌이킬 수 없다는 사실을 알고 아들이 육상에만 전념할 수 있게 일부러 미움받는 역할을 자처했다고 태준에게 털어놓는다. 아들과 화해하고 나서는 마음의 짐을 내려놓는다.

• 양서윤( 안혜경)
  기자. 태준이 입스증후군을 앓고 있다는 사실을 기사로 내보내 태준을 난감하게 만들고, 나중엔 재희가 여자라는 것을 눈치채고 태준을 협박해 단독 인터뷰 기사를 따기도 한다.

• 장실장( 이아현)
  태준이 소속된 스포츠에이전시의 실장

• 다니엘( 줄리엔 강)
  재희의 이복오빠. 한국에 왔다가 재희가 남학교에 있다는 것을 알고 미국으로 데려가려 하지만 재희의 마음을 헤아리고 한국에 남는 것을 허락하고 혼자 미국에 돌아간다.

• 이은영( 유라)
  강태준을 쫓아다니는 사생팬.

• 홍보희( 정혜성)

• 신명화( 송지수)

• 나철수( 김이안)

• 민욱( 최종윤)

3. 줄거리

4. OST

• Butterfly / 일어나 (Stand Up)
  2012년 8월 15일 정오에 공개되었다. 《Butterfly》는 제시카와 크리스탈 자매의 듀엣곡이며, 《일어나 (Stand Up)》은 SM엔터테인먼트 소속 가수 제이민의 곡.
• 나야 (It's Me) / In Your Eyes
  2012년 8월 22일 공개. 《나야》는 써니와 루나의 듀엣곡. 《In Your Eyes》는 온유가 불렀다.
• 아름다운 그대에게 / Sky
  2012년 8월 29일 공개. 《아름다운 그대에게》는 티파니와 규현의 듀엣곡. 《Sky》는 SUPER JUNIOR-K.R.Y.가 불렀다.
• 가까이 / 어쩌면 우린
  2012년 9월 5일 공개. 《가까이》는 태연, 《어쩌면 우린》은 다나가 불렀다.
• 너란 말야 (U)
  2012년 9월 19일 공개. 태민이 불렀다.

5. 시청률

• 굵은 글자는 '최고 시청률'을 의미하고, 빨간 글자는 '시청률 상승'을 의미하고, 파란 글자는 '시청률 하락'을 의미합니다.
• 시청률 제공 : 닐슨코리아

• 방영 시작 전부터 이미 동시간대 KBS의 각시탈이 상당히 높은 시청률을 기록하고 있어 아그대의 상당한 고전이 예상됐는데, 결국 2화에서는 기어이 5%를 기록했다. 이는 첫화의 7%보다 2% 떨어진 결과로, 한번 떨어진 시청률을 회복하는 것이 힘든데다가 입소문이나 평론가들의 호평 없이는 7%를 회복하기도 힘들었다. 아그대에는 시청률 상승을 이뤄낼만한 배우도,[7] 각본도 없음을 고려하면 이대로 초라하게 끝장날 가능성도 높았는데, 결국 그렇게 됐다.

• 각시탈은 9월 초에 종영했지만, 이번에는 MBC의 아랑 사또전과, 송중기 주연의 세상 어디에도 없는 착한남자 등으로 시청률이 그대로 넘어가면서 더 추락했다. 그렇게 동시간대 드라마들과 시청층이 겹치지 못하면서 결국 종영까지 5% 안팎의 고정된 시청률을 보여주며 끝나고 말았다.

• 사실 상당히 높은 화제성에 비해 시청률이 낮았던 것은 주 시청자 층이 10대였던 것이 원인이였다. 여담으로 비슷한 사례로는 어쩌다 발견한 하루가 있다.

6. 평가

7. 여담

• 일단 재미교포인 여주인공이 우연히 보게 된 높이뛰기 선수 남주인공에게 동경심을 품고 그가 다니는 남학교에 위장전입을 하고 온다는 기본적인 줄거리는 동일하지만 정서 차이 문제 때문에 세부적인 요소가 많이 바뀌었고 한국판 특유의 오리지널 캐릭터들이 대거 추가되었다. 2012 런던 올림픽 중계로 유령이 1주일간 결방돼 방영 시작이 늦어졌다.

• 원작이 일본 작품인만큼 이미 방송 초반에 일본에 회당 24만 달러(약 2억 7천만 원)에 판권 계약을 맺었다. 이는 태왕사신기와 비슷한 액수이고 아이리스보다도 높은 금액이라고. 일본에서는 이 드라마가 대박을 쳤고 민호와 설리의 일본 내 입지를 다지게 해 주었다.[8]

• 인도네시아에서도 대박을 쳤다. 어느 정도였냐면 강태준 역의 민호가 종영 후 무려 5년이나 지난 2017년에 위 드라마로 인도네시아 텔레비전 어워즈에 초청받을 정도였다.

• 또 2017년에 SNL 코리아에서 Wanna One이 위 드라마를 패러디하였다. 구재희에 해당하는 포지션은 안영미, 강태준에 해당하는 포지션은 황민현과 강다니엘인듯 하다.