의
별의 조각 부분을
참고하십시오.|
星のカケラ (Star fragment) (별의 조각) |
||
| <colbgcolor=#ecfffb,#222222><colcolor=#373a3c,#ffffff> 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 히라사와 에이지 | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 페이지 |
|
|
| 최초 투고일 | 2007년 8월 29일 | |
| 풀버전 투고일 | 2007년 12월 27일 | |
| 장르 | 발라드 | |
[clearfix]
1. 개요
별의 조각(星のカケラ)은 하츠네 미쿠 최초의 VOCALOID 오리지널 곡이자 데모곡이다.작곡가는 히라사와 에이지(平沢栄司). 2007년 8월 29일 "01_ballade"라는 이름으로 데모버전이, 2007년 12월 27일 풀버전이 니코니코 동화에 투고되었다.
2. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm941537, width=720, height=480)]
|
| 【하츠네 미쿠】 별의 조각(星のカケラ) 【오리지널 곡】[3] |
|
|
|
[nicovideo(sm1894630, width=720, height=480)]
|
| 【하츠네 미쿠】 별의 조각(星のカケラ) 【오리지널 곡】[4] |
|
|
|
[nicovideo(sm1200230, width=720, height=480)]
|
| 【하츠네 미쿠】 별의 조각(星のカケラ) 【3D PV】 |
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 별의 조각(星のカケラ) 【오리지널 곡】 |
|
|
|
|
| 【初音ミク】 Interview with 平沢 栄司 The first "MIKU" composer 【HATSUNE MIKU】 |
3. 공연
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 별의 조각(星のカケラ) 【2015 MIKU EXPO in ShangHai】 |
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 별의 조각(星のカケラ) 【매지컬 미라이 10th】 |
4. 앨범 수록
|
|
번역명 | CV Series Vocal CD Volume 01 ~Star Fragment~ |
| 원제 | CVシリーズ Vocal CD Volume 01 ~星のカケラ~ | |
| 트랙 | 1 | 18 | |
| 발매일 | 2008년 1월 25일 |
5. 가사
| 水面に揺れる木漏れ日の中 |
| 미나모니 유레루 코모레비노 나카 |
| 수면에 흔들리는 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 속 |
| ずっと考えていたの |
| 즛토 칸가에테이타노 |
| 줄곧 생각하고 있었어 |
| 切ない気持ちあふれて |
| 세츠나이 키모치 아후레테 |
| 애절한 감정이 흘러넘쳐서 |
| 愛しさがみちる |
| 이토시사가 미치루 |
| 사랑이 가득찼어 |
| 頬なでる柔らかな風が |
| 호호오 나데루 야와라카나 카제가 |
| 뺨을 어루만지는 부드러운 바람이 |
| そっと寄り添ってくれる |
| 솟토 요리솟테쿠레루 |
| 살며시 다가왔어 |
| 思いを告げる勇気をあつめ |
| 오모이오 츠게루 유우키오 아츠메 |
| 마음을 전할 용기를 모아서 |
| 空を見上げて言葉をつむいで |
| 소라오 미아게테 코토바오 츠무이데 |
| 하늘을 올려다보며 언어를 자아내 |
| アカネ色した雲のキャンバス |
| 아카네이로시타 쿠모노 캰바스 |
| 붉게 물든 구름 캔버스 |
| 絵筆で描く光のキセキ |
| 에후데데 에가쿠 히카리노 키세키 |
| 붓으로 그리는 빛의 기적 |
| 心に秘めた思いを乗せて |
| 코코로니 히메타 오모이오 노세테 |
| 마음에 간직한 애정을 실어서 |
| 伝えてほしい あなたへのメッセージ |
| 츠타에테호시이 아나타에노 멧세-지 |
| 당신에게 전해지길 바라는 메세지 |
| 虹の掛け橋 希望のみちを |
| 니지노 카케하시 키보오노 미치오 |
| 무지개 다리 희망의 길을 |
| ならんで歩く夢を見ていた |
| 나란데 아루쿠 유메오 미테이타 |
| 나란히 걷는 꿈을 꾸었어 |
| 空にカガヤく星のカケラ |
| 소라니 카가야쿠 호시노 카케라 |
| 하늘에 빛나는 별의 조각 |
| 集めてつくるヒカリの指輪 |
| 아츠메테 츠쿠루 히카리노 유비와 |
| 모아서 만들어낸 빛의 반지는 |
| 永久（とわ）の約束 願いをこめて |
| 토와노 야쿠소쿠 네가이오 코메테 |
| 영원(영구)한 약속 소원을 담아 |
| 受け止めてほしい あなたへの気持ちを |
| 우케토메테호시이 아나타에노 키모치오 |
| 당신에 대한 마음을 받아줬으면 해 |
| この想いを… |
| 코노 오모이오 |
| 이 마음을... |
| この想いを… |
| 코노 오모이오 |
| 이 마음을... |
* 번역출처