mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:05:48

キラリ☆パーティ♪タイム

반짝☆파티♪타임에서 넘어옴

파일:아이카츠 플래닛 로고.png
아이카츠 플래닛!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
1기 Bloomy*スマイル
キラリ☆パーティ♪タイム
HAPPY∞アイカツ!
FLYING TIPS Magical Door またまたまたまたまた明日
レディ・レディ・レディ
}}}}}}}}} ||
(앨범 목록)

<colbgcolor=#e51784> 반짝☆파티♪타임
キラリ☆パーティ♪タイム
파일:아플오엔앨저화질.jpg
작사 PA-NON
작곡 莊田ゲゲゲ(소다 게게게) (SOUND-SCRAMBLE)
편곡
노래 STARRY PLANET☆
수록 앨범 Bloomy*스마일/반짝☆파티♪타임
발매일 파일:일본 국기.svg 2021년 2월 24일
레이블 파일:란티스 로고.svg

1. 개요2. 영상
2.1. MV2.2. 엔딩2.3. 애니메이션2.4. 아케이드 게임2.5. Full Ver.
3. 가사
3.1. TV Size3.2. FULL

[clearfix]

1. 개요

아이카츠 플래닛!의 삽입곡.

2. 영상

2.1. MV

2.2. 엔딩

2.3. 애니메이션

<colcolor=white> 화수 4화

2.4. 아케이드 게임

2.5. Full Ver.

3. 가사

3.1. TV Size

[ ED.ver ]
ALL 마오 루리 시오리 쿄코 아유미 메이사 사라

ハピバ!ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day!
하피바! 나이쇼데 준비 다이지나 키미노 Shiny Shiny day!
Happy Birthday! 몰래 준비한 소중한 너의 Shiny Shiny day!

ショッピング!どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land!
쇼핑구! 돗치니 이코 앗치니 이코- Wonder Wonder land!
쇼핑! 어디로 갈까 저기로 가자 Wonder Wonder land!

サプライズの プランニング
사프라이즈노 푸란닌구
서프라이즈의 플래닝

気づかないでね マイフレンド
키즈카나이데네 마이 후렌도
눈치채지 말아줘 마이 프렌드

笑顔にできたなら ハッピネス
에가오니 데키타나라 핫피네스
웃어준다면 해피니스

なにをプレゼントしよう? 決められない!迷うよ
나니오 프레젠토 시요-? 키메라나이! 마요우요
뭘 선물할까? 못 정하겠어! 망설여져

アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ あげたらよくない?
아레 소레 코레 도레 젠부 젠부 아게타라 요쿠나이?
저거 그거 이거 어떤 거 전부 다 주면 되잖아?

ね、みんなの気持ち 重なって
네, 민나노 기모치 카사낫테
저기, 모두의 마음을 합쳐서

わくわく止まらない ハーモニー
와쿠와쿠 토마라나이 하모니
두근두근 멈추지 않는 하모니

いつもは言えない ことだって
이츠모와 이에나이 코토닷테
평소엔 말할 수 없는 것도

今日は(今日は)言える 気がするよ For you!
쿄오와 (쿄오와) 이에루 키가 스루요 For you!
오늘은 (오늘은) 말할 수 있을 거 같아 For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

届け 届け 届け!
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

「ホントにホントに大好き」
「혼토니 혼토니 다이스키」
「정말로 정말로 좋아해」

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

最上級に キラリ☆
사이조-큐-니 키라리☆
최상급으로 반짝☆

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

いっぱいハシャいじゃお
잇파이 하샤이쟈오
잔뜩 떠들자

パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임
[ 마오&쿄코.ver ]
ALL 마오 쿄코

ハピバ!ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day!
하피바! 나이쇼데 준비 다이지나 키미노 Shiny Shiny day!
Happy Birthday! 몰래 준비한 소중한 너의 Shiny Shiny day!

ショッピング!どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land!
쇼핑구! 돗치니 이코 앗치니 이코- Wonder Wonder land!
쇼핑! 어디로 갈까 저기로 가자 Wonder Wonder land!

サプライズの プランニング
사프라이즈노 푸란닌구
서프라이즈의 플래닝

気づかないでね マイフレンド
키즈카나이데네 마이 후렌도
눈치채지 말아줘 마이 프렌드

笑顔にできたなら ハッピネス
에가오니 데키타나라 하피네스
웃어준다면 해피니스

なにをプレゼントしよう? 決められない!迷うよ
나니오 프레젠토 시요-? 키메라나이! 마요우요
뭘 선물할까? 못 정하겠어! 망설여져

アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ あげたらよくない?
아레 소레 코레 도레 젠부 젠부 아게타라 요쿠나이?
저거 그거 이거 어떤 거 전부 다 주면 되잖아?

ね、みんなの気持ち 重なって
네, 민나노 기모치 카사낫테
저기, 모두의 마음을 합쳐서

わくわく止まらない ハーモニー
와쿠와쿠 토마라나이 하모니
두근두근 멈추지 않는 하모니

いつもは言えない ことだって
이츠모와 이에나이 코토닷테
평소엔 말할 수 없는 것도

今日は今日は言える 気がするよ For you!
쿄오와 (쿄오와) 이에루 키가 스루요 For you!
오늘은 (오늘은) 말할 수 있을 거 같아 For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

届け 届け 届け!
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

「ホントにホントに大好き」
「혼토니 혼토니 다이스키」
「정말로 정말로 좋아해」

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

最上級に キラリ☆
사이조-큐-니 키라리☆
최상급으로 반짝☆

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

いっぱいハシャいじゃお
잇파이 하샤이쟈오
잔뜩 떠들자

パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

届け 届け 届け!
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

「心からおめでとー!」
「코코로카라 오메데토-!」
「마음속에서부터 축하해!」

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

最高潮に ヒートアップ↑
사이코-초-니 히토 앗푸↑
최고조에 히트 업↑

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

キミに贈りたい
키미니 오쿠레타이
너에게 보내고 싶어

パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임

3.2. FULL

ALL 마오 루리 시오리 쿄코 아유미 메이사 사라

ハピバ!ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day!
하피바! 나이쇼데 준비 다이지나 키미노 Shiny Shiny day!
Happy Birthday! 몰래 준비한 소중한 너의 Shiny Shiny day!

ショッピング!どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land!
쇼핑구! 돗치니 이코 앗치니 이코- Wonder Wonder land!
쇼핑! 어디로 갈까 저기로 가자 Wonder Wonder land!

サプライズの プランニング
사프라이즈노 푸란닌구
서프라이즈의 플래닝

気づかないでね マイフレンド
키즈카나이데네 마이 후렌도
눈치채지 말아줘 마이 프렌드

笑顔にできたなら ハッピネス
에가오니 데키타나라 핫피네스
웃어준다면 해피니스

なにをプレゼントしよう? 決められない!迷うよ
나니오 프레젠토 시요-? 키메라나이! 마요우요
뭘 선물할까? 못 정하겠어! 망설여져

アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ あげたらよくない?
아레 소레 코레 도레 젠부 젠부 아게타라 요쿠나이?
저거 그거 이거 어떤 거 전부 다 주면 되잖아?

ね、みんなの気持ち 重なって
네, 민나노 기모치 카사낫테
저기, 모두의 마음을 합쳐서

わくわく止まらない ハーモニー
와쿠와쿠 토마라나이 하모니
두근두근 멈추지 않는 하모니

いつもは言えない ことだって
이츠모와 이에나이 코토닷테
평소엔 말할 수 없는 것도

今日は(今日は)言える 気がするよ For you!
쿄오와 (쿄오와) 이에루 키가 스루요 For you!
오늘은 (오늘은) 말할 수 있을 거 같아 For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

届け 届け 届け!
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

「ホントにホントに大好き」
「혼토니 혼토니 다이스키」
「정말로 정말로 좋아해」

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

最上級に キラリ☆
사이조-큐-니 키라리☆
최상급으로 반짝☆

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

いっぱいハシャいじゃお
잇파이 하샤이쟈오
잔뜩 떠들자

パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임

やっぱり 最初はクラッカー? 誰が鳴らすの?
얏파리 사이쇼와 쿠랏카-? 다레가 나라스노?
역시 처음엔 폭죽? 누가 터트릴 거야?

スィートなケーキの登場 タイミングも重要
스이-토나 케-키노 토-조- 타이민구도 쥬-요-
스위트한 케이크의 등장 타이밍도 중요

忘られない日ひにゼッタイしたいね
와스레라레나이 히니 젯타이 시타이네
반드시 잊지 못할 날로 하고 싶지

ドキドキ加速する ハートビート
도키도키 카소쿠스루 하-토 비-토
두근두근이 가속하는 하트 비트

何年先だって 変わらない
난넨 사키닷테 카와라나이
몇 년 뒤라도 변하지 않아

そばに(そばに)いるよ 私たち… ずっと!
소바니(소바니)이루요 와타시타치… 즛토!
곁에 (곁에) 있어 우리가… 쭉!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

届け 届け 届け!
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

「心からおめでとー!」
「코코로카라 오메데토-!」
「마음속에서부터 축하해!」

Happy WowWowWow YeahYeahYeah

最高潮に ヒートアップ↑
사이코-초-니 히토 앗푸↑
최고조에 히트 업↑

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah

キミに贈りたい
키미니 오쿠레타이
너에게 보내고 싶어

パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r51
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r51 ( 이전 역사)
문서의 r41 ( 이전 역사)