1. 순우리말 미르
용(龍)을 뜻하는 순우리말.[1] 미리내(은하수)도 용천(龍川)이라는 의미.이름으로도 쓴다. 자세한 건 하단 참고.
여담으로 도로명 개편 이전에 인천광역시 용동에 '미르로'라는 도로 이름이 있었다.
KT가 인터넷 사업으로 처음 서비스한 검색·포털 사이트가 한미르(hanmir.com)였다. 사이트 출범 TV 광고 모델은 핑클. 후일 파란닷컴으로 개편되며 사라졌다.[2]
2. 러시아어 Мир
" 평화(peace)"또는 " 세상(world)"을 의미하는 러시아어.과거에는 평화는 миръ, 세상은 міръ라 쓰고 둘 다 똑같이 읽었지만 러시아 혁명 이후 철자법이 개정되어 둘 다 мир라 쓰게 되었다.
그러나 형용사형으로 쓸 때는 둘이 구분된다. '평화의'를 나타낼 때는 мирный, '세계의'를 뜻할 때는 мирово́й로 구분해서 사용한다.
한편 톨스토이의 < 전쟁과 평화>를 <전쟁과 세상>이라고 번역해야 옳다는 주장도 있으며, 실제로 마야코프스키의 동명의 시는 <전쟁과 세상>으로 번역되지만 사실 톨스토이의 소설의 원제는 "Война и миръ"고 마야코프스키의 시의 원제는 "Война и міръ"이다. 그러므로 각각 전쟁과 평화, 전쟁과 세상이라고 번역하는 것이 옳다.
현대 러시아어에서 мир는 다의어이지만 "세상"이라는 뜻으로 사용될 경우에만 복수형이 존재한다.
2.1. 제정 러시아 시기의 농촌 공동체
농노(peasant)들에 의해 공동 경작되는 땅. 고액의 세금이 미르 전체에 부과되어, 농노들이 탈출하는 데 대한 매우 강력한 사회적 압력으로 작용되었다. 만약 농노가 탈출하면, 남은 농노들에게는 1인당 세금이 더 많이 부과되었기 때문이다.2.2. 1986년 소련이 발사한 인류 최초의 모듈식 우주 정거장
2.3. 러시아의 금융회사
3. 영어 Myrrh
|
|
감람과 나무에서 추출한 수지성분으로, 태워서 향료로 쓰기도 하고[3] 시신을 염습하는 방부제로도 사용했으며[4] 특히 고대 이집트에서 미라를 제조할 때에도 이 향료가 방부제로 쓰이기도 했다. 그 역사가 아주 오래되어 성경에도 여러 번 언급되는 유서 깊은 향료이다. 주로 유향과 함께 언급되는 경우가 많으며 성경에서 동방박사가 예수의 탄생을 경하하며 황금, 유향과 함께 바쳤을 정도로 고대에는 아주 귀한 물건이었다.
현대에 와서는 고대만큼은 아니지만 여전히 귀중한 향료이며 아로마테라피에서도 여러 효능으로 인해 주요 에센셜 오일로 취급된다. 주 효능은 피부 노화, 구강건강 관리, 호흡계 질환 등에 사용된다.
4. 이름
순우리말 이름이다. 이름 통계를 작성한 2008년~2024년 출생자 기준 전국에 미르라는 이름을 가진 사람은 1,154명[5]이라 흔한 이름은 아니다. 하지만 고유어이면서도 특유의 이국적인 느낌 때문에 창작물에서는 자주 보이는 이름. '미' 자가 들어갔지만 남성에게 많이 쓰이며, 촌스러운 느낌도 없어 이름 통계 작성한 연령대에도 다소 보인다.순우리말로 용을 뜻하기 때문에 한국 매체에서는 용 또는 드래곤의 이름으로 자주 쓴다. 한국에서는 용띠가 되면 이 이름을 가진 아이가 증가한다. 2012년에는 262명이 쓰면서 여타 해에 비해 크게 늘었고, 2024년에도 비중이 높아지고 있다.
4.1. 실존인물
- 미르(엠블랙): 한국의 그룹 엠블랙의 멤버. 단, 이쪽은 예명이며 본명은 방철용이다.
- 미르 MIR: 한국의 인터넷 방송인.
- 박미르: 한국의 리그 오브 레전드 프로게이머. 아서 라는 활동명을 쓰고있다.
- 미르: 한국의 리그 오브 레전드 프로게이머.
- 전미르: 한국의 야구선수.
4.1.1. SK 와이번스의 볼도그
2008년부터 SK의 문학 홈경기에서 심판에게 공이 담긴 바구니를 전달하는 개. 견종은 골든 리트리버이며 암컷. 2008년 어린이날부터 투입되어 시구자로 나온 유승호[6]에게 처음으로 공을 전달했고, 2009년 개막전에서는 시구자로 나온 유인촌 문체부 장관에게 공 전달을 거부해 구장을 웃음바다로 만들었다.
2015년 3월 무지개다리를 건넜다. 미르가 하늘나라로 떠난 후에는 암컷 풍산개 강비가 강화도의 2군 구장에서 대신 보살핌을 받고 있다.
4.2. 가상인물
-
Why? 시리즈 - 미르
세계사 시리즈의 주인공 중 한 명. 다른 하나는 아미. - 고 녀석 맛나겠다 2: 함께라서 행복해 - 미르
- 금색의 갓슈!! - 미르
-
난다 난다 니얀다 -
밀
일본판 이름을 재능방송이 음차하는 과정에서, ル를 '루'나 '르'가 아닌 ㄹ받침으로 바꾸어서 한국판의 이름은 밀이 되었다. 하지만 그가 나오는 에피소드인 애니 39화의 일본판을 시청한 한국의 팬들은 '미르' 표기를 주로 사용하였고, 그 영향으로 한국 팬덤에서는 그를 지칭할 때 '밀'과 '미르'를 혼용하고 있다. - 당신을 기다리는 여우 - 미미르
- 데스티니 시리즈 - 애셔 미르
- 러브언홀릭 - 미르(디폴트 네임이며, 변경이 가능하다)
- 마녀도시 리린이야기 - 미르
- 마법전사 미르가온 - 미르
- 메이플스토리 - 미르(메이플스토리)
- 명일방주 - 미르(명일방주)
- 별의 유언 - 미르(별의 유언)
- 세븐나이츠 - 미르: 린이 기르는 애완 용
- 아머드 사우루스 - 미르
-
아이엠스타! -
미르
아이카츠!의 나츠키 미쿠루의 한국판 이름. - 일진이 사나워 - 반미르
- 최강합체 믹스마스터 - 미르(최강합체 믹스마스터)
- 타르타로스 온라인 - 미르
- 템빨 - 미르(템빨)
-
파워레인저 미라클포스 -
미르
천장전대 고세이저의 아라타의 한국판 이름. -
파워레인저 다이노소울 -
미르
기사룡전대 류소우저 THE MOVIE 타임슬립! 공룡패닉!!의 유노의 한국판 이름. 토와의 현지화명이 겹치기 때문.
5. 대항해시대 온라인의 정보 사이트
정식 이름은 DHO Guide. 대항해시대 온라인 공식 홈페이지에 인벤과 함께 링크가 걸려 있다. 3대 대항해시대 온라인 정보 사이트라고 할 수 있는 두부, 미르, 인벤 중 가장 데이터베이스의 정리가 유용했던 사이트. 개개인의 퀘스트 및 발견물 진행 상황을 체크할 수 있었던 데다 최신 퀘스트와 발견물 등의 업로드가 빠르고 커뮤니티도 활성화 되어 있어 이 사이트가 없으면 모험을 할 수가 없었다. 그러나 주인장이 잠수타고 사이트 자체가 계속 터지는 걸 반복했고 터질 때마다 모험가들은 탄식을 할 수 밖에 없다. 두부와 미르는 최신 정보가 거의 정지된 수준이기 때문이었다. 결국 미르의 잦은 폭파를 보다 못해 새로운 사이트인 조이가 개설되어 데이터 이관이 이루어졌고 현재의 미르는 완전히 죽은 상태이다. 자세한 건 문서 참고.
6. 재단법인 미르
7. 전통주 증류식 소주 미르
용인에 위치한 농업회사법인 (주)술샘에서 판매하는 증류식 소주이다. 54도의 미르 54와 40도의 미르 40이 있으며 미르 40은 2018년 우리술 품평회에서 대상인 대통령상을 수상했다.8. 거울전쟁 시리즈의 지역
9. 얼음과 불의 노래에 등장하는 아홉 자유도시 중 하나
10. 창궁의 파프너 시리즈에 등장하는 개념
[1]
그런데 龍의
상고한어 발음인 *mə-roŋ(므롱)에서 차용되었을 가능성이 있다. 만약 상고한어발 차용어가 아니라면 '물(水)'과 같은 어원이라는 설이 유력하다. '물'이 좁은 의미의 '강물'을 뜻할 때도 있었는데 동양 용은 강과의 관계가 깊기 때문이다.
[2]
파란은 이후
다음에 인수합병되었다.
[3]
몰약의 향기는 베이스 노트에 속하며,
사향과 연기가 뒤섞인 느낌이 난다고 한다. 아마도 소위 말하는 머스크향과 좀 비슷한듯. 다만 맡아본 사람에 의하면
한약 냄새 비슷한 텁텁한 쓴 향이 기본이라고 한다. 그 외에도 여러모로 향이 복잡하다고.
[4]
예수 그리스도의 수난과 죽음을 암시한다.
[5]
네임차트는 1,144명
[6]
우연의 일치인지
유승호는 과거
마법전사 미르가온의 주연 중 한 명인 '미르'를 연기했다.