mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-14 13:11:46

미나미

히라가나 みなみ
국립국어원 표준 표기법 미나미
통용 표기 미나미
최영애-김용옥 일본어 표기법 미나미

1. 南(みなみ)2. 일본의 지명3. 인명
3.1. 실존 인물
3.1.1. 성( 姓)3.1.2. 이름
3.2. 가상 인물
3.2.1. 성( 姓)3.2.2. 이름3.2.3. HEROMAN의 등장인물
3.2.3.1. 모게코의 캐릭터

1. 南(みなみ)

남쪽을 뜻하는 일본어. 남녘 남(南)으로 쓰고 미나미(みなみ)라고 읽는다. 음독으로 읽으면 난(なん)이다.

대한민국의 남구처럼 지명으로도 많이 쓰이고, 훈독인 미나미가 성씨, 이름으로 많이 쓰인다. 성씨야 어쩔 수 없이 남녀 모두에게 동등하게 쓰이지만 이름으로 쓰는 미나미는 대개 여성에게만 쓴다.

아오이 호노오에 따르면 1980년대까지도 일본에는 없던 작명법이라고 한다. 아다치 미츠루의 팬이었던 작가는 터치의 창간호를 보고 태어나서 한번도 남녁(南)이라는 이름을 가진 여자를 본적이 없어서 어떻게 읽어야할지도 몰랐다고[1], 하지만 만화 작품의 대흥행으로 이후에 南(みなみ)으로 한자를 쓰는 미나미라는 이름이 폭발적으로 증가했다고 한다.

한국에도 있는 성씨라서, 왜정시대 창씨개명 때에도 안 바꾸었어도 그냥 넘어갔다고 한다.

단 위의 설명은 남녁 남에만 해당하는 것으로 美波은 미나미라고 읽고 종종 써왔다. 그래서 정확히 말하자면 미나미라는 이름은 여성의 이름으로 써왔는데 이것에 대응하는 한자로 남녘 남(南)을 쓰는 것이 만화에서 기인했다는 이야기가 된다.

옛날 왕궁 정면이 남쪽을 향하게 지어졌는데 왕이 바라보는 방향이라고 해서 미나미가 되었다고 한다.

2. 일본의 지명

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 미나미(지명) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

3. 인명

3.1. 실존 인물

3.1.1. 성( 姓)

3.1.2. 이름

3.2. 가상 인물

3.2.1. 성( 姓)

3.2.2. 이름

3.2.3. HEROMAN의 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 닥터 미나미 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.
3.2.3.1. 모게코의 캐릭터
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 미나미(대해원과 와다노하라) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

[1] 일본식 이름은 음독으로 읽을때도 있고, 훈독으로 읽을때도 있다. 심지어 한자와 발음이 전혀 따로놀때도 있다.이 케이스가 H2의 주인공 쿠니미 히로 比呂이라고 쓰고 히로라고 발음하는데 음독도 훈독도 아닌 독자발음이다. 일본의 명함문화가 사라지지 않는 이유이기도 하고, 첫대면에서 명함을 건네주고 자신 이름의 한자와 읽는 법을 알려줘야만 이름이 오해없이 전달된다.

분류