에르빈(걸즈 앤 판처)

하마팀
<rowcolor=#373a3c> 장전수	전차장	포수	조종수
<rowcolor=#373a3c> 장전수	무전수	포수	조종수

카이사르 / 스즈키 타카코 (カエサル/ 鈴木貴子)	에르빈 / 마츠모토 사토코 (エルヴィン / 松本里子)	사에몬자 / 스기야마 키요미 (左衛門佐 / 杉山清美)	오료 / 노가미 타케코 (おりょう / 野上武子)

1. 프로필2. 개요3. 특징

3.1. 성격3.2. 외모3.3. 능력

4. 작중 행적5. 인간관계6. 어록7. 2차 창작8. 기타

1. 프로필


에르빈 エルヴィン(Erwin)
<colbgcolor=#3b4557><colcolor=#fff> 소속	현립 오아라이 여학원 2학년 C팀→ 하마팀
본명	마츠모토 사토코 ([ruby(松本, ruby=まつもと)] [ruby(里子, ruby=さとこ) / (Matsumoto Satoko))
탑승 차량	3호 돌격포 F형
포지션	전차장 겸 무전수
신장	158cm
혈액형	O형
생일	6월 18일
가족 구성	아버지 어머니
출신	이바라키 현 츠쿠바 시
현재 주소	현립 오아라이 여학원 여자 기숙사
좋아하는 전차	야크트판터
좋아하는 꽃	수레 국화
좋아하는 색	저먼 그레이
좋아하는 과자	바움쿠헨
좋아하는 음료	비엔나커피
좋아하는 음식	소세지
좋아하는 과목	세계사
취미	역사서 읽기
일과	2차 대전사 관련 서적 읽기
이름의 유래	독일의 에르빈 롬멜 반다이 채널 이사회장 겸 반다이 비주얼 이사 마츠모토 사토루(松本悟)
좌우명	내 인생은 내가 연출한다
성우	모리야 사토미 루시 크리스천 Iris R. Hassenzahl

1. 프로필2. 개요3. 특징

3.1. 성격3.2. 외모3.3. 능력

4. 작중 행적5. 인간관계6. 어록7. 2차 창작8. 기타

2. 개요

걸즈 앤 판처의 등장인물. 하마팀의 전차장.

생일인 6월 18일에는 제2차 세계 대전 당시 프랑스 침공이 일어나던 1940년에 윈스턴 처칠과 샤를 드골이 연설을 한 것으로 알려진 날이다. 다만 이 사건 일이 생일의 직접적인 유래가 되었는지는 불명확하다.

3. 특징

유럽 역사, 특히 제2차 세계 대전 당시의 독일, 근대 독일에 대해 정통하다.

3호 돌격포의 전차장으로 전차 승무원 직급상 서열 1위이지만, 사실 팀 내에서는 카이사르 다음으로 서열 2위이다. 이는 율리우스 카이사르가 고대 로마의 황제나 마찬가지였고[1], 에르빈 롬멜은 독일 국방군의 원수였으니, 서열 2위로 정해지는것이 이해가 된다.

3.1. 성격

3.2. 외모

소울네임에서 알 수 있듯이, 롬멜이 2차대전기에 쓰고 다니던 모자와 군복 외투를 입고다닌다. 특히 모자는 수영복을 입을 때도 계속 착용하기 때문에 동인계에서는 모자 아래를 드러내는 것을 부끄러워하는 것으로 그려진다. 그리고 OVA에서 밝혀진 사실로, 보이시한 외형과 다르게 가슴이 꽤 크다.

3.3. 능력

3호 돌격포 F형의[2] 단점인 잠망경식 관측장비의 극심한 시야제한에도 불구하고 전장상황 파악에 능통한 모습을 보인다.

전차도 대회 대부분의 출전 장비들이 2차대전기 장비들이라, 에르빈의 분석과 그녀가 가진 근대 전쟁사에 대한 정보가 빛을 발한다. 이것을 토대로 카이사르가 전술을 고안해내고, 오료가 가진 닌자식 위장술, 사에몬자의 포격 정확도가 어우러지며, 많은 활약을 보인다.

4. 작중 행적

자세한 내용은 에르빈(걸즈 앤 판처)/작중 행적 문서 참고하십시오.

5. 인간관계

아키야마 유카리 - 둘 다 독빠라서 그런지 같은 관심사를 가진 유카리와 상당히 친한 면모를 보이며, ' 몽고메리'라는 소울네임을 붙여줬더니 유카리가 질색하여 ' 구데리안'이라고 명명해주었다. 니시즈미 미호를 제외하고는 유카리와 가장 접점이 많은 학생이다. 유카리가 밀리터리 덕후에 독빠기질이 있어서 그런지 잘 맞는 듯하다. 프라우다전 때는 유카리와 같이 정찰 나가 니시즈미 미호가 전략을 잘 세울 수 있도록, 많은 정보를 가지고 왔다. 당시 상황이 레닌그라드 공방전과 비슷했기 때문에 에르빈의 지식이 도움이 된 것으로 보인다.

6. 어록

7. 2차 창작

2차 창작에서는 본편에서 친한 면모를 보인 유카리와 엮이는 경우가 많다. 다만 커플링의 경우 유카리는 미호같은 다른 캐릭터와도 많이 엮이기 때문에 유카리와 엮일때는 커플링으로 엮일때도 있지만 친구 정도로 엮이는 경우가 많다. 이외에도 오래 전에는 비슷하게 유럽사를 파는 카이사르와도 엮였지만, 안치오 OVA 이후로 카이사르에게 사실상 고정 커플링이 생기면서 엮이는 빈도가 많이 줄었다.

8. 기타

하마팀 멤버중에서 유일하게 근현대사 관련 분야를 집중적으로 파고 있다.

국내에 정발된 만화판에서는 이름이 엘빈으로 오역되었다. 걸즈 앤 판처 드림 탱크 매치 한글판에서도 마찬가지로 엘빈으로 나온다.

서양권의 경우, 2차대전 세계사를 좋아해 걸판에 입문하거나 밀리터리 매니아로서 걸판에 빠져든 팬들이 많다 보니 아키야마 유카리와 더불어 인기가 매우 높은 캐릭터다. 같은 하마팀의 사에몬자나 오료의 경우는 일본사를 다루므로 서양권에서 패러디를 이해하기 힘들며, 카이사르의 고대~중세사의 경우는 제2차 세계대전과는 시대 차이가 크기 때문에 역덕 캐릭터들 중에서도 압도적 인기를 보유중이다.

본명인 마츠모토 사토코의 里子는 보통은 '사토코'로 발음하지만 '리코'로 읽을수도 있고, 작중에서 한번도 본명으로 불리지 않은 데다가 일부 설정자료에서 '리코'로 오기되어 있었기 때문에 일부 팬들은 '마츠모토 리코'로 오인하기도 했다.[3] 이후 드라마 CD나 픽쳐 드라마에서 직접 '마츠모토 사토코'라고 읽는 장면이 나와 정정되었다. 하지만 걸판 FANDOM이나 레딧을 비롯한 대다수의 해외 커뮤니티에서는 아직도 본명이 '마츠모토 리코'로 표기되어 있으며, 양덕후 중에서는 본명이 아직도 리코라고 알고 있는 경우가 많다[4].

[1] 율리우스 카이사르가 실제로 황제였던 적은 없었지만 황제에 준하는 막강한 영향력을 행사하면서 황제의 개념을 창시하였고, 그의 이름에서 로마 제국 황제의 제호인 카이사르가 생겨났다. 그리고 거기서부터 차르와 카이저라는 말도 생겼다. [2] 큐폴라 전망탑은 F형보다 나중에 나온 G형부터 생겼다. [3] 심지어 제작용 설정자료집에도 잘못 적혀있었다. 참고로 해당 자료에는 카와시마 모모와 코야마 유즈, 소노 미도리코가 모두 2학년으로 되어 있고, 오렌지페코가 3학년이라고 써있으며, 사에몬자는 '사에몬노스케'로 되어있는 등, 초기 설정인지 오타인지 모를 오류가 많았다. [4] Danbooru 위키에도 본명이 리코라고 써져있으며, 각종 영미권 커뮤니티와 팬픽션 웹사이트에도 본명이 표기될때 리코가 나오는 경우가 많다.