최근 수정 시각 : 2023-11-17 01:42:32
라디오
|
|
|
[[틀:aiko 인디 음반 목록| INDIES ]] [[틀:aiko 싱글 목록|SINGLE ]] [[틀:aiko 앨범 목록|ALBUM ]] [[틀:aiko 영상 목록|DVD/BD ]]
|
|
음원 커버 아트
|
|
|
|
<colbgcolor=#FF3333><colcolor=white> 수록 음반
|
미정
|
|
출시일
|
2023.11.03
|
|
장르
|
J-POP
|
|
작곡・작사
|
AIKO
|
|
형식
|
디지털 다운로드
|
|
레이블
|
PONY CANYON
|
[clearfix]일본의 가수
aiko의 디지털 싱글. 2023년 10월 28일 '나인티나인의 올나잇닛폰 가요제'에서 발매가 공표되었다.
베스트 앨범
まとめI,
まとめII의 초회한정반 부록으로 포함된 특전 CD에 실렸던 곡이다. 커버 아트는 aiko가 손수 그린 것으로 그 특전 CD의 커버로 사용된 일러스트의 소녀가 성장한 모습이라고 한다.
발매 당일인 10월 3일 오후에는 공식 유튜브 채널에 리릭스 비디오를 업로드하였다.
|
<rowcolor=white> 트랙
|
곡 명
|
작곡
|
작사
|
편곡
|
|
♬ 1
|
ラジオ (Radio)
|
AIKO
|
AIKO
|
|
|
<rowcolor=white>♬ 1. ラジオ (Radio)
|
- ▼ 가사
- 夜中に目覚ましかけて
한밤중에 알람을 맞춰두고
こっそり秘密で出掛けるの
아무도 모르게 밖으로 나가는 거야
大切な茶色の靴で
좋아하는 갈색 신발로
歩くたび踵鳴らしながら
걸을 때마다 발소리를 내면서
空気は冷えて白い息
공기가 차가워서 하얀 입김
だけど何だか寒くない
하지만 왠지 춥지 않아
そして聴くのはラジオ
그리고 듣는 것은 라디오
電波が星と星を繋ぐ
전파과 별과 별을 이어줘
声だけどあなたが泣いてる事も
목소리만으로도 당신이 울고 있다는 것도
今じゃわかるよ
이제는 알겠어
小さい頃はこの世界に
어렸을 적에는 이 세상에
生きてるのはあたしだけなのかもと
살아가고 있는 건 나 뿐일지도 모른다고
不安になった時に必ず「違うよ」と
불안해질 때는 반드시 "아니야"라고
ノイズ混じりに叱られた
노이즈 섞인 소리로 혼났어
少し冷えた家に帰って
조금 추워진 방으로 돌아와
続きはベッドで聴こう
뒷부분은 침대에서 들어야지
明日は学校あるけど
내일은 학교에 가야하지만
仕方がないの
어쩔 수 없어
眠れないの
잠들 수 없어
あの曲が流れやしないかと
그 곡이 나오지 않을까 하고
何度も胸が動く
몇번이고 가슴이 뛰어
大人になってもこの世界は
어른이 되고 나서도 이 세상은
いつでもあたしを子供に戻す
언제나 나를 어린아이로 되돌려
あの時は小さな悩みでも
그 때는 작은 고민이라도
死にたいぐらいだったの
죽고 싶을 정도였어
辛かったの
괴로웠어
夜中に目覚ましかけて
한밤중에 알람을 맞춰두고
こっそり秘密で出掛けるの
아무도 모르게 밖으로 나가는 거야
大切な茶色の靴で
좋아하는 갈색 신발로
歩くたび踵鳴らしながら
걸을 때마다 발소리를 내면서
小さい頃はこの世界に
어렸을 적에는 이 세상에
生きてるのはあたしだけなのかもと
살아가고 있는 건 나 뿐일지도 모른다고
不安になった時に必ず「違うよ」と
불안해질 때는 반드시 "아니야"라고
ノイズ混じりに叱られた
노이즈 섞인 소리로 혼났어
不安になった時に必ず「違うよ」と
불안해질 때는 반드시 "아니야"라고
叱られた
혼이 났어
|
-
어려서부터 라디오를 매우 좋아했던 aiko이기 때문에 aiko 자신에게도 특별한 곡이다.
3. 외부 링크