- 토론: https://namu.wiki/thread/NewSpookyOrdinarySpace
-
토론 합의: 일본식 표기가 아닌 모티프가 된 키워드를 표제어로 한다. 다만 모티브가 된 키워드를 의도적으로 왜곡한 것이 명백할 경우 그 왜곡을 반영하여 표제어로 한다. 해당 기준에 따라, 각 대상 문서의 표제어는 1차적으로 아래와 같이 수정한 후 추후 오류가 발견되면 다시 수정한다.
크와레나흐->크바레나흐, 와르흐란->바흐람(신좌만상 시리즈), 카이호스루->카이코스루, 아쇼즈슈타->아쇼주쉬타, 사무르크->삼루크, 바흐라반->바흘라반, 부쉬야스타->부슌야스타