세이후쿠가 쟈마오 스루
- 정규 멤버
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#f093b2><tablecolor=#ccc><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||쿠라노오 나루미
倉野尾 成美 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #F576A3; font-size: 0.75em; color: #fff"
- 연구생
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#f093b2><tablecolor=#ccc><width=25%><nopad>
||<nopad>
||<nopad>
||<nopad>
||
파일:AKB48 오쿠모토 카이리 2024.jpg
- [ 싱글 목록 ]
- ||<tablewidth=100%><width=10000><colbgcolor=#f8d1de><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||
- [ 인디즈 싱글 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=50%><nopad> ||<width=50%><nopad> ||
[[桜の花びらたち| 桜の花びらたち]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f576a3"[[スカート、ひらり| スカート、ひらり]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ee7048"
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%> [[SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜|
[[SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜| SET LIST]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1A2E47"[[神曲たち| 神曲たち]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ED0000"[[ここにいたこと| ここにいたこと]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #a37e38"[[1830m| 1830m]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #77adcf"[[次の足跡| [[ここがロドスだ、ここで跳べ!| [[0と1の間| [[サムネイル| [[次の足跡| 次の足跡]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F4D8D5"[[ここがロドスだ、ここで跳べ!| ここがロドスだ、ここで跳べ!]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #555"[[0と1の間| 0と1の間]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"[[サムネイル| サムネイル]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9B9FD7"[[僕たちは、あの日の夜明けを知っている| [[なんてったってAKB48| [[僕たちは、あの日の夜明けを知っている| 僕たちは、あの日の夜明けを知っている]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #010E8E"[[なんてったってAKB48| なんてったってAKB48]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #B0ABA8"
- [ 기타 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%><bgcolor=#fff> ||<width=25%><bgcolor=#fff> ||<width=25%> ||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #686868; font-size: 0.75em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #686868"{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #CC3D3D; font-size: 0.75em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cc3d3d"{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #686868; font-size: 0.75em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #686868"{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #686868; font-size: 0.75em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #686868"[[恋人いない選手権/近いのに離れてる| [[恋人いない選手権/近いのに離れてる| 恋人いない選手権/近いのに離れてる]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #e7ce95"
AKB48의 싱글 | ||||
会いたかった (2006) |
→ |
制服が邪魔をする (2007) |
→ |
軽蔑していた愛情 (2007) |
타카하시 미나미와 마에다 아츠코의 센터 싱글 制服が邪魔をする |
|
|
|
싱글 2집 | |
<colbgcolor=#B93088> 발매일 |
[[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2007년 1월 31일 |
가수 |
|
레이블 | |
수록곡 | 2곡 (반주 제외) |
선발 | 14명 선발 |
센터 | 타카하시 미나미 & 마에다 아츠코 |
표제곡 |
制服が邪魔をする
|
[clearfix]
1. 개요
1.1. 자켓
制服が邪魔をする
|
|||
|
|||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #B93088" {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #ffffff " {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 자켓 보기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
초회한정반 | 통상반 | |
|
|
1.2. 아트 워크
초회한정반 | |
|
선발 멤버 전원. |
통상반 | |
|
선발 멤버 전원. |
1.3. 캐치 카피
お父さん、ごめんなさい・・・ |
아빠, 미안해요… |
2. 수록곡
CD | |
트랙 | 곡 |
1 |
制服が邪魔をする 교복은 불편해 |
2 | Virgin love |
3 |
制服が邪魔をする (Off Vocal) |
4 |
Virgin love (Off Vocal) |
DVD[2] | |
트랙 | 제목 |
1 |
制服が邪魔をする (Music Video) |
2 | Making of <制服が邪魔をする> |
2.1. 制服が邪魔をする
선발멤버 | |
센터
타카하시 미나미,
마에다 아츠코
|
|
팀 A | 이타노 토모미, 오오시마 마이, 코지마 하루나 , 시노다 마리코, 타카하시 미나미, 나카니시 리나, 마에다 아츠코, 미네기시 미나미 |
팀 K | 아키모토 사야카, 오오시마 유코, 오노 에레나, 카사이 토모미, 마스다 유카, 미야자와 사에 |
IN / OUT [3] | |
IN | 마스다 |
OUT | 오오에, 토지마, 나리타, 우메다, 코바야시, 노로, 마츠바라 |
- 보기에 따라 가사가 매우 막장인 곡으로 여자 고등학생과 성인 남성의 사랑을 다루고 있다. '제복을 벗어버리고 조금 더 자유롭게 놀고 싶다'는 가사를 보고 있으면 할 말을 잃고 만다. 그리고 이걸 대중들앞에 부른 주체도 다름이 아닌 어린 나이의 여자 아이돌들이니.
- 팀 A의 3번째 극장 공연 세트리스트 < 誰かのために> 공연 수록곡이지만 싱글컷을 위해 새롭게 녹음. 선발이 6명 줄어서 14명이 되었다.
- 이 곡은 소수만 부르는 곡이라서 전 싱글 < 会いたかった>와는 다르게 팀 A 버전 원본에서 팀 A 멤버를 빼고 팀 K 멤버를 집어넣은게 아닌 원본에서 팀 K 멤버를 추가해서 같이 부르는 식이다.
- 뮤직 비디오는 시부야 센터 거리를 비롯한 시부야 각지에서 촬영했으며, 단체 댄스샷은 사이타마에 있는 하타터널에서 찍었다. 여기에서는 훗날 이타노 토모미의 3번째 솔로 싱글 '10年後の君へ'를 촬영하기도 했다.
2.1.1. 가사
制服が邪魔をする | |
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] |
|
{{{-2 작사: 秋元康 AH! |
2.2. Virgin love
선발멤버 | |
센터
타카하시 미나미,
마에다 아츠코
|
|
팀 A | 이타노 토모미, 오오시마 마이, 코지마 하루나 , 시노다 마리코, 타카하시 미나미, 나카니시 리나, 마에다 아츠코, 미네기시 미나미 |
팀 K | 아키모토 사야카, 오오시마 유코, 오노 에레나, 카사이 토모미, 마스다 유카, 미야자와 사에 |
3. 특전
타입 | 특전 |
한정 |
다음 2종 중 1종 선택 1. <制服が邪魔をする> 오리지널 트레이딩 카드 3종 중 랜덤 1종 2. 일련 번호들이 적힌 특전 응모 전단지
<A 상> 멤버와 가는 합동 하이킹
<K 상> 멤버에 의한 수제 요리 대회 <B 상> 멤버의 개인 영상 컴플리트 |
4. 여담
- 이 싱글부터 CD 포장의 띠[5]에 캐치 카피가 등장하였다.
- 이 곡이 발매된 2007년 무렵은 오오시마 유코의 리즈시절로 꼽힌다. 특히 이 싱글의 PV에서는 우월한 미모를 뽐낸다. 타카하시 미나미도 이 시절에 매우 예뻤고 한국 팬덤에서는 하지원을 닮았다는 소리도 들었다.
- 한국에서 원래는 청소년 유해매체물이 아니었으나, 2014년 3월 17일부로 Dear my teacher와 함께 여성가족부고시 제2014-18호에 의거, 불건전한 교제 알선을 이유로 청소년유해매체물로 지정되었다. 관보 18231호 참고.
- <制服が邪魔をする>와 <Virgin Love>는 현재 대한민국 내 음원 스트리밍 사이트에 있는 < SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜> 앨범에서 들을 수 있다.
- TJ미디어(구 태진미디어) WOW시리즈 반주기 중 NCD 지원 모델에 유일하게 수록된 AKB48 곡으로, 마지막 NCD인 CD-041N에 수록되었다.[6]
[1]
소니 뮤직 코리아의 정식 수입 명칭. 원제를 직역하면 '교복이 방해를 해' 또는 '교복이 방해해요' 정도가 된다.
[2]
통상반에는 DVD가 포함되어 있지 않다.
[3]
굵은 글씨는 최초 선발 진입 멤버.
[4]
전 싱글 <
会いたかった>의 커플링 <だけど…>와 마찬가지로 일본 위키피디아에는 팀 K의 멤버 16명이 녹음했다고 기재되어 있으나 역시 팀 K 버전 음원과 다르고 선발 멤버 14명이 이 곡을 부른 적이 있다.
[5]
일본에서 발매되는 CD는 CD 케이스 겉면에 띠 포장을 하여 발매한다.
[6]
NCD 미지원 모델은 CD-037이 마지막이기 때문에 수록되지 않았다.