mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-24 21:29:48

Go with the flo

고 윗 더 플로에서 넘어옴
레이와 라이더 1호 라이더 테마곡
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 레이와 1기
가면라이더 제로원 Find a new life
Rising sun
Now is the Right time
가면라이더 세이버 Rewrite the story
가면라이더 리바이스 Go with the flo
VOLCANO
#격야바이스
너는 그대로
가면라이더 기츠 Star Of the Stars Of the Stars
Live for the moment
소원
가면라이더 갓챠드 Rising Fighter
What's your FIRE
Dream Hoper
THE SKY'S THE LIMIT
가면라이더 가브
← 헤이세이 1호 라이더 테마곡 }}}
<colbgcolor=#00b0ec><colcolor=#e62f8b>
파일:Gowiththeflo cover.jpg
발매일 2022.01.16
작사 후지바야시 쇼코
작곡 나카가와 코타로
가수 이가라시 잇키, 다이지, 사쿠라
( 마에다 켄타로, 휴가 와타루, 이모토 아야카)

1. 개요2. 노래 정보
2.1. 가사
3. 기타

[clearfix]

1. 개요

가면라이더 리바이스 전투 삽입곡으로, 이가라시 삼남매 테마곡이다.

2. 노래 정보

<colbgcolor=#00b0ec><colcolor=#e62f8b>

2.1. 가사

<colbgcolor=#00b0ec><colcolor=#e62f8b> 가사
이가라시 잇키
이가라시 다이지
이가라시 사쿠라
잇키+다이지
잇키+사쿠라
잇키+다이지+사쿠라

目撃した悲劇トラジティなんとかしたい
모쿠게키시타 히게키토라지티 난토카 시타이
목격해버린 비극 트레지디 어떻게든 하고 싶어

尚更さ家族のことなら命懸け I'll be there
나오사라 사카조쿠노 코토나라 이노치가케 I'll be there
더욱이 가족의 일이라면 목숨을 걸고 I'll be there

また1人で
마타 히토리데
또 다시 혼자서

目立ちすぎも背負いすぎんのも いかがなものでしょう?
메다치스기모 세오이스긴노모 이카가나 모노데쇼오?
눈에 띄는 것도 짊어지는 것도 어째서 그러는 걸까?

たまには頼られてみたいよ
타마니와 타요라레테미타이요
가끔은 의지해줘

信じて Family Time
신지테 Family Time
믿어봐 Family Time

覚醒の亀裂を いつも
카쿠세에노 키레츠오 이츠모
각성의 균열을 언제나

内なる気づきで
우치 나루 키즈키데
마음 속 깨달음으로

変わろう 理想論 心
카와로오 리소오론 코코로
바꿔봐 이상론 마음이

熱く沸いてきた
아츠쿠 와이테키타
뜨겁게 끓어오른다

Just go with the flo 言葉は要らない
Just go with the flo 코토바와 이라나이
Just go with the flo 말은 필요없어

Let's go hey my bro 心繋がってるから
Let's go hey my bro 코코로 츠나갓테루카라
Let's go hey my bro 마음이 이어져 있으니까

Just go with the flo 迷いはもうない
Just go with the flo 마요이와 모오 나이
Just go with the flo 망설임은 더는 없어

Let's go hey my bro 運命を束ね
Let's go hey my bro 운메에오 타바네
Let's go hey my bro 운명을 묶고서

一気にいくぜ!
잇키니 이쿠제!
단숨에 간다!

大事に決めよう!
다이지니 키메요오!
신중하게 끝내자!

サクッと倒そう!
사쿳토 타오소오!
시원하게 쓰러트린다!

Go with the flo!



過激なパワー完璧に誤解 回る地球
카게키나 파와아칸페키니 고카이 마와루 치큐우
과격한 파워 완벽하게 오해 돌아가는 지구

どこにいてもただの時間差 光は当たると
도코니 이테모 타다노 지칸사 코오와 아타루토
어디에 있어도 그냥 시간차야, 빛이 닿으면

分かりました
와카리마시타
알았습니다

守る側と守られる側どっちも おんなじ
마모루가와토 마모라레루 가와돗치모 온나지
지키는 쪽과 지켜지는 쪽 양쪽 모두 같아

人が何に救われるかはそれぞれ難しい
히토가 나니니 스쿠와레루카와 소레조레 무즈카시이
사람이 무엇에 구원받을 수 있는가는 저마다 어려운 법이야

闇のhalation 見事
야미노 halation 미코토
어둠의 halation 멋지게

露わにするのは
아라와니 스루노와
드러내 보이는 것은

ドクドク 私感情 それも
도쿠도쿠 와타시 칸조오 소레모
두근두근 하는 감정 그것도

受け入れて無敵
우케이레테 무테키
받아들여서 무적이야

Just go with the flo 地図さえ要らない
Just go with the flo 치즈사에 이라나이
Just go with the flo 지도조차도 필요없어

Let's go hey my bro 帰る場所同じなら
Let's go hey my bro 카에루바쇼 오나지나라
Let's go hey my bro 돌아갈 장소가 똑같다면

Just go with the flo 秘密ももうない
Just go with the flo 히미츠모 모오 나이
Just go with the flo 비밀도 더는 없어

Let's go hey my bro 切れない関係
Let's go hey my bro 키레나이 칸케에
Let's go hey my bro 끊을 수 없는 관계

一気にいくぜ!
잇키니 이쿠제!
단숨에 간다!

大事に決めよう!
다이지니 키메요오!
신중하게 끝내자!

サクッと倒そう!
사쿳토 타오소오!
시원하게 쓰러트린다!

Go with the flo!



攻撃の呼吸も絶妙にシンクロ
코오게키노 코큐우모 제츠묘오니 신쿠로
공격의 호흡도 절묘하게 싱크로

一人では救えない
히토리데와 스쿠에나이
혼자서는 구할 수 없는

悲しみや 葛藤皆でなら
카나시미야 캇토오미나데나라
슬픔이나 갈등도 모두와 함께라면

奇跡起こせる
키세키 오코세루
기적을 일으키네

熱く沸いてきた
아츠쿠 와이테키타
뜨겁게 끓어오른다

Just go with the flo 言葉は要らない
Just go with the flo 코토바와 이라나이
Just go with the flo 말은 필요없어

Let's go hey my bro 心繋がってるから
Let's go hey my bro 코코로 츠나갓테루카라
Let's go hey my bro 마음이 이어져 있으니까

Just go with the flo 迷いはもうない
Just go with the flo 마요이와 모오 나이
Just go with the flo 망설임은 더는 없어

Let's go hey my bro 運命を束ね
Let's go hey my bro 운메에오 타바네
Let's go hey my bro 운명을 묶고서

一気にいくぜ!
잇키니 이쿠제!
단숨에 간다!

大事に決めよう!
다이지니 키메요오!
신중하게 끝내자!

サクッと倒そう!
사쿳토 타오소오!
시원하게 쓰러트린다!

Go with the flo!

3. 기타