mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-12-25 18:38:13

艦

艦
큰배 함
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
舟, 14획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
20획
미배정
-
일본어 음독
カン
일본어 훈독
いくさぶね
舰
표준 중국어
jiàn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 인명3.3. 창작물3.4. 중국어3.5. 일본어
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

艦은 '큰배 함'이라는 한자로, '큰 배', '싸움배' 등을 뜻한다. 그래서 '싸움배 함'이라고도 한다.[1]

2. 상세

유니코드에는 U+8266에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HYSIT(竹卜尸戈廿)로 입력한다.

뜻을 나타내는 舟(배 주)와 소리를 나타내는 監(볼 감)이 합쳐진 형성자이다.

이 한자는 고대 한국에서는 잘 사용하지 않던 한자로, 주로 일본에서 널리 쓰이는 한자다.[2] 한국에서는 보통 군함에도 船(배 선)자를 사용했으며, 가령 '거북함'이 아닌 ' 거북선'이라고 부르는 것이 대표적인 사례다. 이는 별황자총통 발굴조작 사건에서 귀함별황자총통이 가짜 골동품임을 입증하는 근거로 쓰이기도 하였다.

3. 용례

3.1. 단어

대부분 군함을 뜻하는 단어들이다.

3.2. 인명

3.3. 창작물

3.4. 중국어

舰 [jiàn]
대형함을 칭할 때에 쓰는 단어로, 이는 군함과 민간 선박 모두를 포함한다. 중국에서는 500톤 이상을 칭할 때에 쓴다고 설명하며, 그 미만은 艇으로 칭한다.

3.5. 일본어

일본에서는 음독으로는 칸(カン), 훈독으로는 배를 뜻하는 후네(ふね)와 이쿠사부네(いくさぶね)가 있으나, 후자의 경우 문부성 한자 표기에는 실려있지 않다. 뜻은 싸움, 전투를 뜻하는 戦(いくさ, 이쿠사)와 배를 뜻하는 船(ふね, 후네)가 합성된 형태로 우리말과 같은 '싸움배'라는 뜻이다.

4. 유의자

5. 상대자

6. 모양이 비슷한 한자

[1] 현대 기준으로야 세상에서 가장 큰 민간선박이 배수량 19만~20만톤 정도 되는 컨테이너선이고, 가장 큰 군함은 10만톤 정도의 항공모함으로 민간선박들이 군함보다 더 크거나 군함에 맞먹는 경우가 많으나, 과거에는 대부분의 군함이 민간선박보다 컸었다. [2] 실제로 구글에 '艦'을 검색한 뒤 이미지 버튼을 클릭하면, 대부분 일본 사이트들의 사진이 나온다.

분류