|
翔 날 상
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
羽, 6획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획
|
||||
|
미배정
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ショウ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
かけ-る
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
xiáng
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
翔은 '날 상'이라는 한자로, '날다'를 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+7FD4에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 TQSMM(廿手尸一一)으로 입력한다.훈을 나타내는 羽(깃 우)와 음을 나타내는 羊(양 양)이 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 인명
일본인 이름에서 ' 쇼'(쇼우)라고 읽는 것은 대개 한자가 翔이다.
- 오타니 쇼헤이( 大 谷 翔 平)
- 나카타 쇼( 中 田 翔)
- 노가미 쇼( 野 上 翔)
- 고쇼조노 쇼타( 御 所 園 翔 太)
- 사쿠라이 쇼( 櫻 井 翔)
- 시마다 쇼( 嶋 田 翔) - 보이그룹 미래소년의 일본인 멤버
- 왕이샹( 王 奕翔) - 보이그룹 &TEAM의 대만인 멤버
- 우에무라 유토( 上 村 祐翔): 위 표에서도 실려있지 않은 데서 알 수 있듯이 翔를 と로 읽은 것은 꽤 특이하다. '날다'라는 의미에서 とぶ의 と를 따온 듯하다.
- 우에하라 이치카( 上 原 一翔)
- 유메오이 카케루( 夢 追 翔)
- 치바 쇼야( 千 葉 翔 也)
- 카제하야 쇼타( 風 早 翔 太)
- 탕준상( 陳 俊翔)
- 하쿠 레이쇼( 珀 黎翔)
- 히나카와 쇼( 雛 河 翔)
- 히나타 쇼요( 日 向 翔 陽)
3.3. 지명
3.4. 창작물
- 一激必翔
- 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
- 슈타인즈 게이트의 작중 등장 만화 雷ネット翔(라이넷 카케루): 작중에서 이 만화를 카드 게임화한 것이 라이넷 액세스 배틀러즈(雷ネットアクセスバトラーズ)이다. 라이브 온 카드리버의 패러디라고 한다. 일부 번역에서는 "라이넷 츠바사"로 번역하기도 했다.