최근 수정 시각 : 2024-03-06 21:59:14

淡

淡 맑을 담
부수 및 나머지 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 水, 8획		총 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획
교육용		고등학교		어문회 급수		준3급

신자체		-
일본어 음독		タン
일본어 훈독		あわ-い

간체자		-
표준 중국어		dàn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[clearfix]

1. 개요

淡은 '맑을 담'이라는 한자로, '물이 맑다', '엷다', '담백하다'를 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#fff,#1f2023>맑다
한국어	음	담

중국어	표준어	dàn
	광동어	daam⁶[文] / taam⁵[白]
	감어	tan5
	객가어	thâm[3] / tham[4]
	진어	dan3
	민동어	dâng
	민남어	tām[文] / tāⁿ[白]
	오어	de (T3)
	상어	dan5 / dan4

일본어	음독	タン
일본어	훈독	あわ-い

베트남어		đạm

유니코드에는 U+6DE1에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 水火火(EFF)로 입력한다.

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 炎(불꽃 염)이 합쳐진 형성자이다.

3. 용례

3.1. 단어

농담( 濃淡): joke가 아니다. 濃(짙을 농)과 淡(맑을 담)을 써서 '짙음과 옅음'을 뜻하는 말이다.
담수(淡水): 민물

3.2. 고사성어/ 숙어

교담여수( 交淡如水)
담교(淡交)
담수지교(淡水之交)
담장농말(淡粧濃抹)
무욕염담( 無慾恬淡)
우유염담( 優遊恬淡)
평이담백( 平易淡白)
해함하담( 海鹹河淡)

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

4. 유의자

澹(맑을 담)
淑(맑을 숙)
雅(맑을 아)
淨(깨끗할 정)
晶(맑을 정)
淸(맑을 청)

5. 상대자

濃(짙을 농)
濁(흐릴 탁)
渾(흐릴 혼)

6. 모양이 비슷한 한자

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

𥲄(대나무이름 담)
𠻪(싱거울 담)
䆱(얇고클 담)
𦸁(오이김치 담)
𩉀(부종 람)
𢴗
𥊗
𧐽
𨤵

[文] 문독 [白] 백독 [3] '싱겁다'라는 의미로 쓰일 때 [4] '맑다'라는 의미로 쓰일 때 [文] [白] [7] 燖(삶을 심)의 동자 [8] 朕(나 짐)의 동자

분류