|
泵 펌프 빙
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
水, 4획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획
|
||||
|
미배정
|
미배정
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
-
|
||||||
|
일본어 훈독
|
-
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
bèng
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
泵은 영어 펌프(pump)를 중국어로 표현하기 위해 쓰는 음역자이다.2. 상세
유니코드에는 U+6CF5에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 MRE(一口水)로 입력한다.원래는 류라는 음이 있고 뜻은 알 수 없는 글자였는데, 중국어에서는 이것과 전혀 무관하게 펌프를 표현하기 위해 쓴다. 역사가 그렇게 짧지는 않은데, 19세기에는 이미 사용되고 있던 글자이다.
이 글자는 중국에서만 쓰며, 한국과 일본에서는 쓰지 않는다.
3. 용례
3.1. 중국어
중국어에서 펌프라는 뜻으로 쓰이는데, 펌프로 퍼낸다는 뜻도 있다. 동사로 쓰일 때는 出와 결합하여 泵出로 사용된다.- [ruby(油泵, ruby=yóubèng)]: 유압 펌프
- [ruby(风泵, ruby=fēngbèng)](=[ruby(气泵, ruby=qìbèng)]): 공기 펌프
4. 모양이 비슷한 한자
- 泉(샘 천)