妖隠し -あやかしかくし-

파일:external/p.eagate.573.jp/201505_touhou_00.jpg

아야카시카쿠시

1. 개요

2. 사운드 볼텍스3. 유비트 시리즈4. BeatStream5. 댄스 댄스 레볼루션6. beatmania IIDX

6.1. 싱글 플레이6.2. 더블 플레이

1. 개요

BEMANI × TOHO Project {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 26.375px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"				<tablealign=center>
Russian Caravan Rhapsody Power Of Nature	ほおずき程度には赤い頭髪 Akhuta	NEON WORLD SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi	Scarlet Moon REDALiCE feat. Ayumi Nomiya

ホメ猫☆センセーション PLight feat. mow2	取り残された美術 (Arranged:HiZuMi) 幽閉サテライト feat. senya	妖隠し -あやかしかくし- DJ TOTTO feat.3L	Struggle Masayoshi Minoshima( ALR)

プレインエイジア -PHQ remix- PHQUASE	BEAT-NEW-WORLD ビートまりお（ COOL&CREATE）	竹取飛翔～ Lunatic Princess (Ryu☆Remix) Ryu☆	千年ノ理猫叉Master

}}}}}}}}} ||

BEMANI 시리즈의 수록곡. 곡명의 뜻은 '요괴가 숨긴다'[1]이다. 원곡은 야쿠모 유카리의 동방요요몽 테마곡인 네크로판타지아(ネクロファンタジア)이며, 어레인지는 ~~동인 시절로 돌아간~~ DJ TOTTO, 보컬은 3L[2]. BEMANI x TOHO Project의 대상곡으로, 이 둘의 조합은 보컬인 3L이 anporin 명의로 참여한 ハピ恋☆らぶりぃタイム!! 이후 두번째이다. 어레인지를 담당한 DJ TOTTO는 과거 동방 어레인지를 한적이 있고, GITADORA 시리즈를 제외한 모든 대상기종에 수록되어 7기종으로 해당 이벤트의 곡중 가장 많은 기종에 수록된 곡이며, BPM 85로 가장 느린곡이기도 하다.[3]

beatmania IIDX에서 표기된 장르는 드럼 앤 왈츠. 드럼 앤 베이스 리듬에 3박자 왈츠가 합쳐진 악곡이다.

1.1. BGA

BGA 영상

BeatStream과 beatmania IIDX에서 전용 BGA영상이 수록되었다. 댄스 댄스 레볼루션에서는 BGA가 없는 어두운 스테이지에서 나왔으나, 2015년 6월 9일에 전체화면 BGA로 이식 되었다.

1.2. 가사

게임 내에서는 1절과 2절의 가사가 교차된 버전으로 수록되었다.

遠く遥かな記憶の旅路で迷いの森へと
토오쿠 하루카나 키오쿠노 타비지데 마요이노 모리에토
아득히 먼 기억의 여행길에서 방황의 숲으로

夢幻さえ欺いた夜空に飲み込まれてしまう前にほら…
유메마보로시사에 아자무이타 요조라니 노미코마레테 시마우 마에니 호라
환상조차 착각하게 만드는 밤하늘에 삼켜들어가버리기 전에, 자...

刹那に踊りましょう揺れる水面をなぞるように
세츠나니 오도리마쇼우 유레루 미나모오 나조루 요우니
찰나의 순간에 춤춰보자, 흔들리는 수면과 같이

軽やかな足取りで捕らわれた事さえ気づかぬままで
카루야카나 아시도리데 토라와레타 코토사에 키즈카누 마마데
가벼운 발걸음으로, 잡혔다는 것조차 알지 못한 채로

鮮やかなこの瞬間を, だきしめ抱きしめて振り返ることもなく
아자야카나 코노 토키오 다키시메 다키시메테 후리카에루 코토모 나쿠
선명한 이 순간을, 껴안고 껴안아 뒤돌아 보는 일도 없이

夢の中, 永遠よ, お生憎さまこの歌がもう逃しはしない
유메노 나카 에이엔요 오아이니쿠사마 코노 우타가 모우 니가시와 시나이
꿈 속, 영원이여, 안타깝게도 이 노래가 이제 놓아주지는 않네

出逢う全ての者に慈しみを求めているの？
데아우 스베테노 모노니 우츠쿠시미오 모토메테 이루노
마주치는 모든 것에 아름다움을 추구하고 있는 거니?

そんなにも酷く浅はかな希望に縋りついてしまう前にほら…
손나니 히도쿠 아자하카나 키보우니 스가리츠이테 시마우 마에니 호라
그렇게 매우 얕은 희망에 매달려버리기 전에, 자...

くちづけ踊りましょう誓いのような美しさで
쿠치즈케 오도리마쇼우 치카이노 요우나 우츠쿠시사데
입맞추고 춤추자, 맹세와 같은 아름다움에

キャンドルにため息を何もかもをそっと隠してくれる
캰도루니 타메이키오 나니모카모오 솟토 카쿠시테쿠레루
촛불에 한숨을, 무엇이든 살짝 감춰주는

不確かなこの瞬間を, わすれて忘れさせ何度繰り返しても
후타시카나 코노 토키오 와스레테 와스레사세 난도 쿠리카에시테모
확실하지 않은 이 순간을, 잊고 잊게 하면서 몇 번이나 반복하여도

夢の途中永遠に気づいていつか嘆くとしても帰れはしない
유메노 토츄우 에이엔니 키즈이테 이츠카 나게쿠토 시테모 카에레와 시나이
꿈을 꾸는 도중에 영원을 알아버리고 언젠가 한탄한다 할지어도 돌아갈 수는 없어

鮮やかなこの瞬間を, だきしめ抱きしめて振り返ることもなく
아자야카나 코노 토키오 다키시메 다키시메테 후리카에루 코토모 나쿠
선명한 이 순간을, 껴안고 껴안아 뒤돌아 보는 일도 없이

夢の中、永遠よ、お生憎さま戻れはしない
유메노 나카 에이엔요 오아이니쿠사마 모도레와 시나이
꿈 속, 영원이여, 안타깝게도 돌아올 수는 없어

不確かなこの瞬間を, わすれて忘れさせ何度繰り返しても
후타시카나 코노 토키오 와스레테 와스레사세 난도 쿠리카에시테모
확실하지 않은 이 순간을, 잊고 잊게 하면서 몇 번이나 반복하여도

夢の途中永遠に気づいていつか嘆くとしても帰れはしない
유메노 토츄우 에이엔니 키즈이테 이츠카 나게쿠토 시테모 카에레와 시나이
꿈을 꾸는 도중에 영원을 알아버리고 언젠가 한탄한다 할지어도 돌아갈 수는 없어

가사 번역 출처

2. 사운드 볼텍스

곡 목록으로 돌아가기

사운드 볼텍스 난이도 체계
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST
자켓
난이도	04	09	16
체인 수	0317	0591	0997
일러스트 담당	NAGI
이펙터	浮世マシーン
수록 시기	III 19(2015.05.14)
BPM	85

EXH 패턴 Perfect영상

EXH는 인내심을 테스트하는 보면으로 BPM이 85밖에 안돼서 최대인 7배속을 걸어도 BPM이 595가 한계다.문제는 사볼에는 오쟈마나 서든+가 없어서 이 느린 배속을 그대로 체험해야한다(...). 거기에 체인수도 적고 트릴이 꽤 자주 나오는 편이라 스코어링이 굉장히 힘들다. 겉모습으로 보기에 노트의 난이도는 15레벨 상위~16레벨 하위권인데 평소 BPM을 높게하거나 저배속에 약한 사람은 플레이 내내 강제로 지옥을 맛봐야한다. 그래서 16렙 내에서 제퍼와 페어리댄스와 함께 개인차 곡으로 분류된다.

시간이 지나고 사볼4로 업데이트가 되고 배속이 8배속까지 풀려서 속도를 약700까지 올릴수 있지만, 여전히 저속에 약한 유저들에게는 죽을맛이었다. 그래도 사볼 6으로 업데이트가 되면서 BPM 상관없이 레인스피드를 따라가게 되었으니, 이젠 저속에 약해도 부담없이 즐길 수 있을듯 하다. 앞서 언급했듯 채보 자체는 16이라기엔 쉬운 편이라 15렙 유저들도 해볼만 할수도 있겠다. (다만 워낙 노트 위주의 패턴이라 스코어링은 16에서도 중간은 넘는 편이다.)

BPM이 워낙에 낮은 탓에 0.5배속 플레이를 유튜브 등지에서 자주 볼 수 있기도 하다.

3. 유비트 시리즈

유비트 페스토 표준 난이도 체계
레벨	BASIC	ADVANCED	EXTREME
	3	5	9.1
노트수	417	474	899
BPM	85
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록	유비트 프롭 (2015.05.14) ~
iOS	BEMANIx東方Project pack 2
Android	없음

4. BeatStream

BeatStream 난이도 체계
	LIGHT	MEDIUM	BEAST
레벨	2	5	7
노트수	73	?	394
BPM	85

5. 댄스 댄스 레볼루션

댄스 댄스 레볼루션 난이도 체계
BPM	싱글 플레이
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
	4	7	11	14	-
85	더블 플레이
		BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
		7	12	15	-

곡 목록으로 돌아가기

Dance Dance Revolution(2014)에서 EXTRA ATTACK 해금곡으로 등장했다. Idola 같이 전보면이 해금되는것이 아닌 보면마다 해금해줘야 한다.

Dance Dance Revolution A에서 2016년 6월 13일에 통상해금되었다.

ESP 영상

EDP 영상

ESP 0.5배속 풀콤보(...)

6. beatmania IIDX

장르명	DRUM'N'WALTZ 드럼 앤 왈츠			BPM	85
전광판 표기	AYAKASHIKAKUSHI
beatmania IIDX 난이도 체계
	노멀		하이퍼		어나더
싱글 플레이	5	489	9	803	10	1103
더블 플레이	6	535	8	822	11	1380

곡 목록으로 돌아가기
아케이드 수록 : 22 PENDUAL ~

6.1. 싱글 플레이

SPA 영상

6.2. 더블 플레이

DPA 영상

7. 팝픈뮤직

			BPM	85
곡명	妖隠し -あやかしかくし- 요괴 숨기기 -아야카시카쿠시-
아티스트 명의	DJ TOTTO feat.3L
담당 캐릭터	博麗霊夢 하쿠레이 레이무
수록된 버전	pop'n music ラピストリア
난이도	EASY	NORMAL	HYPER	EX
50단계	9	30	39	45
노트 수	137	467	792	1076

곡 목록으로 돌아가기

EX 채보 영상

Struggle, Russian Caravan Rhapsody, 千年ノ理를 1회씩 플레이시 해금된다.

EX 채보는 동시치기, 대계단, 왼손 출장 등 종합력을 요구하는 채보.

8. 리플렉 비트 시리즈

리플렉 비트 난이도 체계
BPM	난이도
85	BASIC	MEDIUM	HARD
85	3	7	11
오브젝트	133	362	659
수록버전	리플렉 비트 그루빈 어퍼

리플렉 비트 그루빈 어퍼 특수선곡 해금곡
竹取飛翔～ Lunatic Princess (Ryu☆Remix)를 해금후 동방 어레인지 카테고리의 곡들을 10회 플레이
↓
다음 ROUND에 출현	妖隠し -あやかしかくし-

Arcanos나 Poochie, Proluvies와 비슷하게 저속으로 압박하는 패턴이다. Arcanos 못지않게 다양한 박자가 나오고 Poochie처럼 버티컬 노트를 다채롭게 사용했다. 트릴이 주가 되는 채보로, 저속 스크롤을 사용한 곡 치고 3톱 오브젝트도 좀 나오기 때문에 곡에 익숙해지는 것이 고득점의 핵심.

단, 변속이 없는 탓에 하이 스피드 +100을 걸고 나면 이게 11레벨이 맞는지 의심이 갈 정도의 그냥 물렙곡이 되버린다. 가급적이면 하이 스피드를 걸고 플레이하는 것을 추천.

리플렉 비트 유구의 리플레시아에서는 가동 당시엔 삭제되어 있었으나 2017년 4월 27일에 부활. 더 이상 저속으로 승부를 볼 수 없게 되었기 때문에 구 10렙에 해당되는 12렙으로 강등되었다. ~~같은 작곡가의 저속 곡은 강등이 안 되어 물레벨로 남았다.~~

9. 노스텔지어 시리즈

<colbgcolor=#ffffd2,#323300> 곡명	妖隠し -あやかしかくし-
작곡가	DJ TOTTO feat.3L
수록된 버전	ノスタルジア FORTE
난이도	Normal	Hard	Expert
난이도	3	7	10
노트 수	312	648	1134

Expert 영상

메트로놈은 BPM 170에 맞춰져있다.

[1] 행방불명을 뜻하는 카미카쿠시(神隠し)에서 신(神)을 요괴(妖)로 바꾼 것이다. [2] =anporin, NJK Record 서클 소속의 보컬. SOUND HOLIC 등 다른 서클에서도 활동한 적 있다. [3] 다만, 유비트의 경우는 표기와는 달리 170으로 출력된다. 8분의 3박자인 크로노스와 같은 맥락. 물론 노스텔지어에서는 메트로놈이 BPM 170으로 인식된다. [4] 야쿠모 유카리의 능력. [5] 야쿠모 유카리의 스펠카드 항목에서 동방요요몽 항목을 참조.

BONUS MUSIC - BEMANIxTOHO project 해금 순서
ほおずき程度には赤い頭髪	→	妖隠し -あやかしかくし-	→	千年ノ理