메기츠네
1. 개요
2013년 6월 19일에 BABYMETAL이 발표한 싱글 4집의 메인 수록곡. 중간에 느려지는 부분에서는 일본민요 사쿠라사쿠라의 멜로디가 차용되어있다.
2. 가사
|
(それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！) (소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！) (읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！) (それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！) (소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！) (읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！) おめかしキツネさん 오메카시키츠네사응 한껏 꾸민 여우 아가씨 (Chiki Chiki ワッショイ！！ Chiki Chiki ワッショイ！！) (Chiki Chiki 왓쇼이！！ Chiki Chiki 왓쇼이！！) (아등바등 이영차！！ 아등바등 이영차！！) ツインテなびかせて 츠이인테나비카세테 트윈테일 흔들어대며 (Hira Hira ワッショイ！！ Hira Hira ワッショイ！！) (Hira Hira 왓쇼이！！ Hira Hira 왓쇼이！！) (나풀나풀 이영차！！ 나풀나풀 이영차！！) はじけてドロンして 하지케테도론시테 통통 튀더니 갑자기 뿅 (Kuru Kuru ワッショイ！！ Kuru Kuru ワッショイ！！) (Kuru Kuru 왓쇼이！！ Kuru Kuru 왓쇼이！！) (빙글빙글 이영차！！ 빙글빙글 이영차！！) いざゆけ七変化 이자유케시치헨게 자 해봐 천변만화 コンコンコンコッ コンコンコッコン！！ 콘콘콘콧 콘콘콧콘！！ 콩콩콩코 콩콩코콩！！ (それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！) (소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！) (읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！) (それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！) (소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！) (읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！) [ruby(古, ruby=いにしえ)]の 乙女達よ 이니시에노 오토메타치요 먼 옛날의 소녀들이여 かりそめの 夢に踊る 카리소메노 유메니오도루 일장춘몽 속에서 춤추며 幾千の時を超えて 이쿠센노토키오코에테 무수한 시간을 넘어 今を生きる 이마오이키루 오늘을 살리라 あ〜 そうよ いつでも 女は女優よ 아〜 소오요 이츠데모 온나와 조유요 아〜 맞아 어느 때든 여자는 연기를 하지 キツネじゃない キツネじゃない 키츠네자나이 키츠네자나이 여우가 아냐 여우가 아냐 乙女な メギツネ 오토메나 메기츠네 소녀 같은 암여우 あ〜 ヤマトナデシク 女は変わるの 아〜 야마토나데시쿠 온나와카와루노 아〜 청순가련하게 여자는 미쳐 顔で笑って 心で泣いて 카오데와라테 코코로데나이테 미소 지으면서 속으론 울면서도 「そうよね」って 「소요넷」테 「그래요」라며 涙はみせないの 나미다와미세나이노 눈물은 보이지 않아 キツネ キツネ ワタシハ メギツネ オンナハジョユウヨ 키츠네 키츠네 와타시와 메기츠네 온나와조유요 여우 여우 난 암여우 여자는 연기를 하지 (そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや それそれそれそれ！) (소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소레소레소레소레！) (이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 으샤으샤으샤으샤！) (そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや それそれそれそれ！) (소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소레소레소레소레！) (이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 으샤으샤으샤으샤！) (それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！) (소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！) (읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！) (それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！) (소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！) (읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！) [ruby(古, ruby=いにしえ)]の 乙女達よ 이니시에노 오토메타치요 먼 옛날의 소녀들이여 かりそめの 夢に歌う 카리소메노 유메니우타우 일장춘몽 속에서 노래하며 幾千の時を超えて 이쿠센노토키오코에테 무수한 시간을 넘어 [ruby(現代, ruby=ここ)]に生きる 코코니이키루 현재를 살리라 あ〜 そうよ いつでも 女は女優よ 아〜 소요 이츠데모 온나와 조유요 아〜 맞아 어느 때든 여자는 연기를 하지 キツネじゃない キツネじゃない 키츠네자나이 키츠네자나이 여우가 아냐 여우가 아냐 乙女は 오토메와 소녀를 なめたらいかんぜよ 나메타라이칸제요 얕봤다간 큰코다칠 걸 あ〜 ヤマトナデシク 女は変わるの 아〜 야마토나데시쿠 온나와카와루노 아〜 청순가련하게 여자는 미치지 ずっと いつも 消えない様に 즛토 이츠모 키에나이요니 늘 항상 꺼지지 않도록 花火を上げるの 하나비오아게루노 불꽃을 피우지 あ〜 咲いて散るのが 女の[ruby(運命, ruby=さだめ)]よ 아〜 사이테치루노가 온나노사다메요 아〜 피고 지는 것이 여자의 운명이지 顔で笑って 心で泣いて 카오데와라테 코코로데나이테 미소 지으면서 속으론 울면서도 純情 乙女な メギツネよ 준조 오토메나 메기츠네요 순정 소녀 같은 암여우지 あ〜ぁ 아〜아 아〜아 |
3. 리듬게임 수록
3.1. CROSS×BEATS
| 번호 | No.61 | |||
| 곡명 |
メギツネ 메기츠네 |
|||
| BPM | 95.0-142.0 | |||
| 아티스트 명의 | BABYMETAL | |||
| 랜덤 축제 획득 조건 |
|
|||
| 난이도 | STANDARD | HARD | MASTER | |
| 레벨 (MAX RP) | 15.0 | 30.0 | 49.0 | |
| ULTIMATE RP | 18.0 | 36.0 | 58.8 | |
| 노트 수 | 70 | 157 | 297 | |
| * PV BGA 대응 악곡. | ||||
캡콤의 iOS 버전 CROSS×BEATS 수록되었고, Next Break Artist 콜라보 제 1탄의 서브 이벤트로 과제곡의 합계 점수가 40만점 이상을 달성한 플레이어에게 배포되었다. 현재는 랜덤 축제 원찬스로 획득이 가능하다.
3.2. GITADORA 시리즈
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER |
| 142 | 기타 표준 | 2.10 | 4.65 | 6.70 | 7.30 |
| 기타 베이스 | 2.00 | 4.90 | 7.50 | 8.25 | |
| 드럼매니아 | 3.30 | 5.50 | 7.15 | 7.80 | |
| 최초 수록 버전 | GITADORA Tri-Boost | ||||
| 삭제된 버전 | (2021.04.12) | ||||
GITADORA Tri-Boost 가동과 동시에 수록. 가동 당시엔 범용 BGA였다가 2015년 5월 26일 업데이트로 MV가 BGA로 수록되었다.
2021년 4월 12일 삭제.
3.3. 유비트 시리즈
EXT EXC 영상
중간에 크고 아름다운 b처럼 생긴 패턴이 지나간다.
■□□□
■■□□
■□■□
■■□□
전체적으로 템포는 빠른 편이고 박자도 난해하지만, 반복적인 구성이라서 익숙해지는데는 어렵지 않다.
페스토 로케테에선 9.3으로 올랐으나, 2018년 9월 3일 클랜에서 삭제.
3.4. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
|
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
|
|
|||||||
|
VORACITY (w. MYTH & ROID) |
|||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
|
Stellar Stellar (w. 호시마치 스이세이) |
|||||||
| }}}}}}}}} | ||||
|
|
||||||
|
Megitsune メギツネ |
||||||
| 작사 | MK-METAL・NORiMETAL | |||||
| 작곡 | NORiMETAL | |||||
| 편곡 | 히다카 유우키 ( Elements Garden) | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 142 | 1:57 | 커버 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" |
9 (130) |
14 (285) |
20 (576) |
26 (915) |
}}} | |
| <colbgcolor=#22cccc,#22cccc><colcolor=#ffffff,#ffffff> 밴드 |
|
|||||
| 노래 |
레이야(CV:
Raychell) 츄츄(CV: 츠무기 리사) |
|||||
| 수록일 |
|
|||||
|
|
||||||
|
해금 방법 |
CiRCLE의 음악 상점에서 교환 | |||||
|
특이 사항 |
일본 외 서비스에서 먼저 수록된 곡 | |||||
|
|
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
RAISE A SUILEN의 커버곡으로 추가.
일본 서비스보다 해외 서비스[1]에서 먼저 공지 및 추가되었다. 한국 서비스까지 6월 18일에 악곡이 수록 확정되면서[2] 본가인 일본 서버 런칭 이후 최초로 일본 서비스에서 해외 서비스보다 가장 늦게 수록될 곡이 되었다. 일본 서버는 RAISE A SUILEN LIVE 2022「OVERKILL」 기념으로 6월 19일 22시에 추가되었다.
[clearfix]