|
<colbgcolor=#788BC5><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03 Track 04. ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン [ruby(해피☆러키☆제트머신, ruby=Happy☆Lucky☆Jet Machine)] |
|
|
|
|
| 가수 | 요코야마 나오 |
| 작사 | 由貴野ひめか |
| 작곡 | 江並哲志 |
| 편곡 | 佐々木裕 |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#788BC5><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03에 수록된 요코야마 나오의 솔로곡.
활기찬 기분을 전해주는 댄스곡으로, 의외로 국내 아이돌마스터 갤러리에서 합삐락끼라 불리며 큰 인기를 끌기도 했다.
라이브에서 ハイハイハイ~関西の星横山出のショータイムや! 라는 멘트로 시작하기도 했다.
2. 아이돌 마스터 ONE FOR ALL
아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
| OFA 버전 |
3. 곡명 카드
| 아이돌 마스터 밀리언 라이브! | ||||
| 각성 전 | 각성 후 | |||
|
프로듀서씨, 요것들 다 참말로 내한테 온 팬레터랑 선물 맞나예? 내 실수만 하는디 다들 너무 착하데이… 우으… 힘낼끼다! |
에헤헤… 내 오늘 눈물이 안멈춘다… 울보라서 미안타, 프로듀서씨… 캐도, 응원에 안 질 만치 힘껏 부를끼다! |
|||
| 스킬명 | 멈추지 않는 해피럭키 | |||
| 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 | ||||
| 각성 전 | 각성 후 | |||
|
반갑대이~! 목욕하러 왔대~! 앗, 아주머니, 잠깐 기다리래이! 나는 내가 돈 낼테니께. 어디보자~ ……됐다. 아주머니, 여기있대이! 어린이 하나, 100만엔! 에헤헤♪ |
모두들~ 해피 럭키해져라~♪ 모두의 인생이 엄청나게 높은 산이 있다던가, 억~수록 깊은 골짜기가 있을지 몰라도…… 그럴 때 마다, 내가 옆에 있을테니까 개않다! 안심 안전한 풀스피드로 갑니다~! |
|||
| 입수 대사 |
지금 당장 달려가고 싶은 느낌의 의상이네요! 이 옷을 입고 무대를 마음껏 달려가는 나를 기대해주세요! |
의상 |
|
|
| 스킬명 | 하늘을 날 것 같은 기분 |
풀☆스피드☆유머러스 기운과 미소로는 누구에게도 지지않아요! 제트머신보다 더 뿅뿅 돌아 빠르게 성장할기라! 절대로 나에게 눈을 떼지 말아줘♪ |
||
4. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
| 밀리시타의 수록곡 추가 순서 | ||||
| 18. Good-Sleep, Baby♡ | → | 19. ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン | → | 20. Growing Storm! |
| 밀리시타의 메인 커뮤 해금곡 | ||||
| 10화: Thank You! | → | 11화: ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン | → | 12화: アフタースクールパーリータイム |
| 악곡 재킷 이미지 | |||||
|
|
|||||
| <rowcolor=#fff> 라이브 코스 |
유닛/솔로 2MIX |
유닛 4MIX |
유닛 6MIX |
유닛 MMIX |
솔로 2MIX+ |
| <colbgcolor=#ffd7ed><colcolor=#000> 레벨 | 3 | 6 | 10 | 16 | 9 |
| 노트 수 | 124 | 259 | 447 | 638 | 384 |
| 악곡 정보 | |||||
| 타입 | 프린세스 | 길이 | 2:19 | BPM | 186 |
| 구현일 |
|
||||
| 해금 방법 | 메인 커뮤니케이션 11화 완료(PLv 12) | ||||
| 특이사항 | - | ||||
|
|
||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 임의 | 요코야마 나오 | 임의 | 임의 |
4.1. 코스별 채보 및 특징
| 유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상 |
중간중간 빠르게 떨어지는 플릭을 제외하고는 플릭의 비중이 그다지 크지 않으나, 유닛 MM 코스의 경우 좌우 손 이동이 잦고 동선이 큰 채보로서 16레벨 치고 난이도가 상당히 높은 편. 자세한 내용은 밀리시타 난이도 표기 문제 문서 참조.
4.2. 메인 커뮤
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 번역 |
| 제11화 |
ウエストサイドスター！ 웨스트사이드 스타! |
5. 가사
|
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피 러키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ ワク☆ドキしちゃう 楽しくって 와쿠 도키시챠우 타노시쿠테 두근☆콩닥해버려 즐거워서 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ 大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토마은나이 너무 좋아서 멈출 수 없어 大好きだから 見ててね 다이스키다카라 미테테네 너무 좋으니까 지켜봐줘 Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! う〜わっしょい!! 우~ 왓쇼이!! 어~영차! せーの!スタートライン蹴っ飛ばし 세노! 스타토라이은 케토바시 하나 둘! 스타트 라인을 박차고 나와 何でも出来る気分 るんるんなんです♪ 나은데모 데키루 키분 룽룽난데스 뭐든지 할 수 있는 기분 룰루인 거야♪ 一日はまるでジェットマシーン 잇치니치와 마루데 제토마신 하루가 마치 제트머신같이 たちまち超スピード 타치마치 초스피도 갑자기 초스피드 ビュンビュンなんです♪ 퓽퓽난데스 뿅 뿅인 거야♪ 時々 目が回っちゃうけど 토키도키 메가마와아챠우케도 가끔씩은 눈이 돌아버리지만 今日の時は 一瞬なんです 쿄오노 토키와 잇슌난데스 오늘 이 순간은 한순간이니까 やりましょう! 야리마쇼오 해버리자구! Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피라키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ 走り出したら アッ!と言う間 하시리다시타라 아토유우마 달려나간다면 앗!하는 새 금방 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ 下向いてたら 逃しちゃうよ 시타 무이테타라 니가시챠우요 땅바닥을 쳐다보면 도망가 버릴 거야 Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피라키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ ワク☆ドキしちゃう 楽しくって 와쿠 도키시챠우 타노시쿠테 두근☆콩닥해버려 즐거워서 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ 大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토마은나이 너무 좋아서 멈출 수 없어 朝日が登ったら よーいドン! 아사히가 노보타라 요~이 동! 아침이 밝아오면 준비~땅! もう一回寝たい気分… 모오 이카이 네타이 키분 다시 한번 자고픈 기분은… バイバイなんです♪ 바이바이난데스 바이 바이인 거야♪ 今日は日差し眩しい絶好のシーン 오늘은 햇살이 눈부신 최고의 씬 쿄오와 히자시 마부시 제코노 신 空も飛べちゃう気分 소라모 토베챠우 키분 하늘을 날 것 같은 기분 るんるんなんです♪ 룽룽난데스 룰루인 거야♪ 難しいコト詰め込みすぎて 무즈카시 코토 츠메코미스기테 어려운 일들을 너무 가득 담아서 ピンチだけど元気だけは 핀치 다케도 겡키다케와 위기지만 활력만은 負けないよ! 마케나이요! 지지 않을 거야! Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피러키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ 失敗しても チャンスだって 시이빠이시테모 챤스닷테 실패한다해도 찬스라는 건 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ また登ってく 続いてく 마타 노보옷테쿠 츠즈이테쿠 다시 고개를 내밀어 계속해서 Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피러키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ 勢いつけて さぁ走って 이키오이츠케테 사 하싯테 기세를 타고 자 달려봐 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ 大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토마은나이 너무 좋아서 멈출 수 없어 Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피러키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ 走り出したら アッ!と言う間 하시리다시타라 아토유마 달려나간다면 앗!하는 새 금방 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ シャンとしてなきゃ逃しちゃうよ 샤은토 시테나캬 니가시챠우요 제대로 안 하면 도망가 버릴 거야 Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆ 레츠 댄스! 톤데 하피러키 Let's dance! 날아봐 해피 러키☆ ワク☆ドキしちゃう 楽しくって 와쿠 도키시챠우 타노시쿠테 두근☆콩닥해버려 즐거워서 Let's go!ジェットコースター☆ 레츠 고! 제토 코오스타 Let's go! 제트코스터☆ 大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토마은나이 너무 좋아서 멈출 수 없어 大好きだから 見ててね 다이스키다카라 미테테네 너무 좋으니까 지켜봐줘 Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! う〜わっしょい!! 우~ 왓쇼이!! 어~영차! |